FamilyGuard
Français (Canada)
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa IndonesiaTiếng Việt简体中文हिन्दीবাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)ગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaSlovenščinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

Politique de confidentialité

2026-10-16

Cette politique explique comment l'application « FamilyGuard » collecte, stocke et partage des informations. L'application est destinée à partager ouvertement et visiblement la position et le statut au sein d'une famille, et non à un suivi caché.

Qui exploite l'application

L'application est exploitée par Tomer Zioni. Pour les demandes de confidentialité, de suppression ou d’assistance : tomer13463@gmail.com.

À qui s'adresse l'application

Un parent adulte crée un compte et gère une famille. Un enfant se connecte à l'aide d'un code d'invitation temporaire du parent et utilise l'application avec la connaissance d'un parent ou d'un tuteur.

Informations que nous collectons

Nous pouvons traiter les identifiants de compte et les informations de connexion à Google ou Apple, y compris l'adresse e-mail ; noms des parents et des enfants ; les numéros de téléphone des parents, s'ils sont renseignés, afin que l'enfant puisse les appeler ; identifiants familiaux ; paramètres de confidentialité, d’alerte et d’urgence ; le dernier emplacement, l'heure et la précision, ainsi qu'une vitesse de déplacement estimée pour l'alerte de vitesse ; lieux et événements sûrs ; autorisation, état de la batterie et du réseau si activé ; les jetons push et la langue de l'application choisie ; et les identifiants de transaction et le statut d'abonnement pour la vérification des achats. Un rapport de problème envoyé depuis l'application et des enregistrements d'erreurs techniques sont conservés avec l'identifiant du compte, la version de l'application et le type d'appareil. L'audio n'est ni enregistré ni stocké. Nous ne stockons pas les détails de la carte de paiement.

Localisation en arrière-plan

La localisation en arrière-plan ne s'exécute qu'une fois que le parent l'a activé, que l'autorisation système appropriée a été accordée sur l'appareil de l'enfant et que l'application montre à l'enfant que sa position est partagée. Les autorisations peuvent être modifiées ou révoquées dans les paramètres de l'appareil. La précision et la fréquence de mise à jour dépendent de l'appareil, du réseau et des paramètres ; sur iPhone, la fermeture forcée de l'application peut arrêter les mises à jour jusqu'à sa prochaine ouverture.

Temps d'écran et contrôles familiaux

La sélection des applications et l'application du temps d'écran s'effectuent sur l'appareil via les propres interfaces d'Apple. L'application ne reçoit pas de contenu de navigation ni d'historique d'utilisation détaillé par application. Pour se synchroniser avec les parents, le serveur stocke les paramètres familiaux, les demandes de temps supplémentaire, l'état des autorisations et des restrictions, le nombre d'éléments sélectionnés, les estimations de minutes d'utilisation quotidienne, ainsi que les résumés d'utilisation agrégés et un journal quotidien jusqu'à 30 jours.

Autorisations Android sur l'appareil de l'enfant

Sur Android, pour gérer le temps d’écran et protéger l’appareil de l’enfant, l’application demande trois autorisations sur cet appareil, après une explication à l’écran : (1) un service d’accessibilité, utilisé uniquement pour détecter l’application ou l’écran des paramètres qui vient de passer au premier plan, afin d’afficher un écran de blocage si le parent l’a bloqué ou si le temps autorisé est écoulé. Le service ne lit ni le contenu de l’écran, ni les textes, mots de passe ou messages, et n’enregistre pas ce que l’enfant saisit ; (2) l’accès aux données d’utilisation, pour calculer le temps passé sur le téléphone aujourd’hui. Seul le nombre total de minutes est transmis au parent, sans historique détaillé par application ; (3) l’autorisation d’administrateur de l’appareil, utilisée uniquement pour empêcher la désinstallation de l’application tant que la protection n’a pas été désactivée. Le verrouillage des paramètres et la protection contre la désinstallation sont des fonctionnalités Premium. Le parent reçoit également la liste des applications installées sur le téléphone de l’enfant (nom et identifiant de package), pour choisir celles à bloquer, ainsi que le nombre de tentatives d’ouverture des paramètres ou de désinstallation. Chaque autorisation peut être retirée à tout moment dans les paramètres de l’appareil ; le parent en sera informé.

Microphone et audio en direct

Une fois l’accès au microphone autorisé dans les réglages de l’appareil de l’enfant, un parent de la même famille peut lancer l’écoute en direct sans validation distincte dans l’application. SOS peut également activer l’audio. L’enfant voit un indicateur lorsque le microphone est actif et peut arrêter la transmission. L’accès au microphone peut être révoqué dans les réglages de l’appareil. Le son est transmis uniquement en direct, sans être enregistré ni conservé. Les serveurs de communication de Google et Cloudflare sont utilisés pour établir la connexion et relayer l'audio ; il les traverse de manière cryptée et en temps réel uniquement. L'application ne demande pas d'accès à la caméra et ne transmet pas de vidéo.

Apple Watch

Une Apple Watch peut être connectée pour un parent ou pour un enfant ; il s'agit d'une fonctionnalité Premium. Sur la montre d'un enfant, la position de la montre, « Je vais bien » et le SOS sont envoyés à la famille exactement comme ils le sont depuis le téléphone, et la montre montre à l'enfant que la position est partagée. Le parent choisit si la localisation de l'enfant provient du téléphone ou de la montre et peut retirer la montre à tout moment. La montre d'un parent affiche le statut des enfants, leur dernier emplacement connu, ainsi que des alertes. La montre est identifiée par un identifiant de connexion créé lors de l'appairage et révoqué lorsque la montre est retirée.

Ce que nous ne collectons pas

Pas d'écoute cachée ou d'écoute sans le consentement de l'enfant, d'enregistrement audio, de photographie, de lecture de messages, de suivi caché, de vente d'informations personnelles ou de publicité basée sur le suivi.

Comment les informations sont utilisées

Les informations sont utilisées pour montrer l'état et l'emplacement à la famille, pour "Je vais bien" et SOS, les demandes d'état, les alertes de lieu sûr, de vitesse et de batterie, le compagnon de voyage, la gestion du temps d'écran et les demandes de temps supplémentaire, la vérification de l'éligibilité aux primes, le stockage des paramètres et la sécurisation des comptes.

Avec qui les informations sont partagées

Les informations ne sont pas vendues. Elles sont traitées uniquement par l'intermédiaire des prestataires nécessaires au fonctionnement du service : Firebase et Google Cloud ; Google ou Apple pour la connexion ; Apple ou Google Play pour les achats ; Expo et les services push d'Apple et Google pour les notifications ; les services cartographiques d'Apple et de Google pour l'affichage de cartes, la recherche d'adresses et le calcul d'itinéraires ; Google et Cloudflare pour établir la connexion et relayer l'audio en direct ; et Sentry pour les rapports de crash et d'erreurs techniques. Les fournisseurs sont soumis à des conditions de confidentialité et de sécurité et sont tenus de traiter les informations uniquement pour fournir le service. Les membres d'une même famille voient les informations selon leur rôle. Les informations peuvent être divulguées lorsque la loi l'exige ou pour protéger la sécurité des utilisateurs.

Conservation et suppression des données

Les informations sont conservées aussi longtemps que nécessaire au fonctionnement du service. Les alertes (arrivées, départs, vitesse et autres) sont conservées 7 jours par défaut, et une famille sur Premium peut choisir 7, 30 ou 90 jours. Les enregistrements SOS sont conservés jusqu'à 30 jours. L'application ne conserve actuellement pas d'historique de localisation, uniquement le dernier emplacement connu. Un parent peut supprimer un enfant ou un parent supplémentaire et supprimer le compte familial depuis l'application : Famille → "Supprimer le compte définitivement". La suppression supprime également les rapports de problèmes et les enregistrements d'erreurs conservés avec le compte. Vous pouvez également nous contacter par email. La suppression du compte d'application n'annule pas un abonnement au magasin.

Droits et vie privée des enfants

Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression des informations. Un enfant voit qu'il est connecté à une famille et à ce qui est partagé, et se connecte uniquement à l'aide d'un code d'un parent. L'application n'est pas destinée à être utilisée par un enfant à l'insu des parents.

Le rôle des parents

Le parent décide quels enfants connecter, ce qui est partagé et à quel niveau de confidentialité, et quand arrêter. Nous fournissons les outils et la transparence envers l'enfant, mais le parent est responsable d'avoir l'autorité légale pour configurer le partage de localisation et la gestion du temps d'écran pour cet enfant, et d'informer l'enfant d'une manière adaptée à son âge et à sa compréhension.

Nous ne surveillons pas la manière dont les familles utilisent l'application et ne vérifions pas la relation entre les utilisateurs. L'utilisation de l'application pour suivre une personne sans autorisation ou à son insu est interdite, enfreint les conditions d'utilisation et peut constituer une infraction à la loi applicable.

Sécurité et transfert de données

Nous utilisons l'authentification Firebase, les règles Firestore définies par famille et rôle, les fonctions du serveur et les autorisations du système d'exploitation. Les fournisseurs peuvent traiter des informations en dehors du pays de l'utilisateur. Aucun système n’est entièrement à l’abri, il est donc important de protéger l’appareil et le compte.

Nous prenons des mesures raisonnables et acceptées pour protéger les informations, mais ne pouvons garantir une sécurité absolue. La protection du mot de passe du compte, de l'accès à l'appareil et des codes d'invitation relève de la responsabilité de l'utilisateur. Transmettre un code d'invitation à une personne non autorisée peut lui donner accès aux données de la famille.

Exactitude des informations

Les données de localisation, de batterie, de réseau et d'alerte proviennent de l'appareil de l'enfant et du système d'exploitation et sont affichées telles qu'elles ont été reçues. Elles peuvent être partielles, tardives ou inexactes et ne constituent pas une preuve de la localisation ou de l'état d'une personne à un moment donné.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; un changement important sera accompagné d’une date mise à jour et d’un avis approprié. Pour des questions ou des demandes : tomer13463@gmail.com.

Couverture du filtrage des sites Web

Avec votre consentement, un VPN local envoie des requêtes DNS (noms de domaine de sites Web et adresse IP de votre connexion) à Cloudflare via une connexion cryptée pour filtrer les sites adultes et malveillants. Les exceptions autorisées utilisent le filtre anti-malware de Cloudflare uniquement. Nous ne sauvegardons pas l’historique de navigation et ne lisons pas le contenu des pages ou les messages. Les applications dotées de leur propre DNS peuvent contourner le filtrage. Un seul VPN peut fonctionner à la fois. Si le résolveur échoue, les requêtes DNS filtrées échouent ; l'application ne revient pas à un résolveur non filtré. Si le VPN s'arrête, la navigation normale peut reprendre sans filtrage. Vous pouvez révoquer l'autorisation VPN dans les paramètres Android. Appuyez sur « Accepter et continuer » pour consentir et ouvrir l’écran d’autorisation d’Android.