FamilyGuard
Slovenščina
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa IndonesiaTiếng Việt简体中文हिन्दीবাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)Français (Canada)ગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

Politika zasebnosti

2026-10-16

Ta pravilnik pojasnjuje, kako aplikacija "FamilyGuard" zbira, shranjuje in deli podatke. Aplikacija je namenjena odkritemu in vidnemu objavljanju lokacije in statusa v družini — ne za skrito sledenje.

Kdo upravlja aplikacijo

Aplikacijo upravlja Tomer Zioni. Za vprašanja glede zasebnosti, izbrisa ali podpore: tomer13463@gmail.com.

Komu je aplikacija namenjena

Odrasel starš ustvari račun in upravlja družino. Otrok se poveže z začasno povabilno kodo starša in uporablja aplikacijo z vednostjo starša ali skrbnika.

Podatki, ki jih zbiramo

Obdelujemo lahko identifikatorje računa in podatke za prijavo v Google ali Apple, vključno z e-poštnim naslovom; imena staršev in otrok; telefonske številke staršev, če so vnesene, da jih otrok lahko pokliče; družinski identifikatorji; zasebnost, opozorila in nastavitve v sili; zadnja lokacija, čas in natančnost ter ocenjena potovalna hitrost za opozorilo o hitrosti; varna mesta in dogodki; dovoljenje, stanje baterije in omrežja, če je omogočeno; potisni žetoni in izbrani jezik aplikacije; ter identifikatorje transakcij in stanje naročnine za preverjanje nakupa. Poročilo o težavi, poslano iz aplikacije, in evidence tehničnih napak se hranijo skupaj z identifikatorjem računa, različico aplikacije in vrsto naprave. Zvok ni posnet ali shranjen. Podatkov o plačilnih karticah ne hranimo.

Lokacija v ozadju

Lokacija v ozadju se izvaja šele, ko jo starši omogočijo, je otrokovi napravi dodeljeno ustrezno sistemsko dovoljenje in aplikacija otroku pokaže, da je njihova lokacija v skupni rabi. Dovoljenja lahko spremenite ali prekličete v nastavitvah naprave. Natančnost in pogostost posodabljanja sta odvisni od naprave, omrežja in nastavitev; v iPhonu lahko s prisilnim zapiranjem aplikacije ustavite posodobitve, dokler je naslednjič ne odprete.

Čas zaslona in družinski nadzor

Izbiranje aplikacij in uveljavljanje časa zaslona potekata v napravi prek Applovih lastnih vmesnikov. Aplikacija ne prejme vsebine brskanja ali podrobne zgodovine uporabe posamezne aplikacije. Za sinhronizacijo s starši strežnik shranjuje družinske nastavitve, zahteve za dodaten čas, stanje dovoljenj in omejitev, število izbranih elementov, dnevne ocene minut uporabe ter skupne povzetke uporabe in dnevnik na ravni dneva do 30 dni.

Android dovoljenja za otrokovo napravo

V sistemu Android aplikacija za upravljanje časa pred zaslonom in zaščito otrokove naprave zahteva tri dovoljenja v tej napravi, po razlagi na zaslonu: (1) storitev dostopnosti, ki zazna samo aplikacijo ali nastavitveni zaslon, pravkar odprt v ospredju. Tako lahko prikaže zaslon z blokado, če je starš dostop blokiral ali je potekla časovna omejitev. Storitev ne bere vsebine zaslona, besedil, gesel ali sporočil in ne beleži otrokovega tipkanja; (2) dostop do podatkov o uporabi, za izračun današnjega časa uporabe. Starš prejme samo skupno število minut, ne podrobne zgodovine po aplikacijah; (3) dovoljenje skrbnika naprave, samo za preprečevanje odstranitve aplikacije pred izklopom zaščite. Zaklepanje Nastavitev in zaščita pred odstranitvijo sta funkciji Premium. Starš prejme tudi seznam nameščenih aplikacij (ime in identifikator paketa), da izbere aplikacije za blokado, ter število poskusov odpiranja Nastavitev ali odstranitve aplikacije. Vsako dovoljenje lahko kadar koli prekličete v nastavitvah naprave; starš vidi, da je bilo preklicano.

Mikrofon in zvok v živo

Ko je v nastavitvah otrokove naprave dovoljen dostop do mikrofona, lahko starš iz iste družine zažene prenos zvoka v živo brez dodatne potrditve v aplikaciji. Zvok lahko vklopi tudi SOS. Otrok vidi indikator aktivnega mikrofona in lahko prenos ustavi. Dostop do mikrofona je mogoče preklicati v nastavitvah naprave. Zvok se prenaša samo v živo in se ne snema ali shranjuje. Za vzpostavitev povezave in posredovanje zvoka se uporabljajo komunikacijski strežniki Google in Cloudflare; skozi njih prehaja šifrirano in samo v realnem času. Aplikacija ne zahteva dostopa do kamere ali prenosa videa.

Apple Watch

Apple Watch je mogoče povezati za starša ali za otroka; to je Premium funkcija. Na otroški uri se lokacija ure, »V redu sem« in SOS pošljejo družini tako kot iz telefona, ura pa otroku pokaže, da se lokacija deli. Starš izbere, ali lokacijo otroka dobi s telefona ali ure, in lahko uro kadarkoli odstrani. Starševska ura prikazuje status otrok in zadnjo znano lokacijo ter opozorila. Uro identificira poverilnica za povezavo, ustvarjena med seznanjanjem in preklicana, ko uro odstranite.

Česa ne zbiramo

Brez prikritega poslušanja ali poslušanja brez privolitve otroka, zvočnega snemanja, fotografiranja, branja sporočil, skritega sledenja, prodaje osebnih podatkov ali oglaševanja na podlagi sledenja.

Kako se informacije uporabljajo

Podatki se uporabljajo za prikaz statusa in lokacije družini, za "V redu sem" in SOS, zahteve za status, varno mesto, opozorila o hitrosti in bateriji, spremljevalca na potovanju, upravljanje časa pred zaslonom in zahteve po dodatnem času, preverjanje upravičenosti do premium, shranjevanje nastavitev in varovanje računov.

S kom se delijo informacije

Informacije se ne prodajajo. Obdelujejo ga samo ponudniki, ki so potrebni za delovanje storitve: Firebase in Google Cloud; Google ali Apple za prijavo; Apple ali Google Play za nakupe; Expo in potisne storitve Apple in Google za obvestila; storitve zemljevidov Apple in Google za prikaz zemljevidov, iskanje naslovov in izračun poti; Google in Cloudflare za nastavitev povezave in posredovanje zvoka v živo; in Sentry za poročanje o zrušitvah in tehničnih napakah. Za ponudnike veljajo pogoji zasebnosti in varnosti ter morajo podatke obdelovati izključno za zagotavljanje storitve. Člani iste družine vidijo informacije glede na svojo vlogo. Informacije se lahko razkrijejo, če to zahteva zakonodaja ali zaradi zaščite varnosti uporabnikov.

Hramba in brisanje podatkov

Podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za delovanje storitve. Opozorila (prihodi, odhodi, hitrost in drugo) se privzeto hranijo 7 dni, družina na Premium pa lahko izbere 7, 30 ali 90 dni. SOS evidenca se hrani do 30 dni. Aplikacija trenutno ne hrani zgodovine sledi lokacije, temveč samo zadnjo znano lokacijo. Starš lahko odstrani otroka ali dodatnega starša in izbriše družinski račun v aplikaciji: Družina → "Trajno izbriši račun". Z izbrisom se odstranijo tudi poročila o težavah in zapisi o napakah, shranjeni v računu. Kontaktirate nas lahko tudi po elektronski pošti. Brisanje računa aplikacije ne prekliče naročnine v trgovini.

Pravice in zasebnost otrok

Zahtevate lahko dostop do informacij, popravek ali izbris. Otrok vidi, da je povezan z družino in kaj je v skupni rabi, in se poveže samo s kodo starša. Aplikacija ni namenjena otrokom brez vednosti staršev.

Vloga starša

Starš se odloči, katere otroke bo povezal, kaj bo v skupni rabi in na kakšni ravni zasebnosti ter kdaj bo prenehal. Otroku zagotavljamo orodja in preglednost, vendar je starš odgovoren za pravno pooblastilo za konfiguracijo skupne rabe lokacije in upravljanja časa pred zaslonom za tega otroka ter za obveščanje otroka na način, ki ustreza njegovi starosti in razumevanju.

Ne spremljamo, kako družine uporabljajo aplikacijo, in ne preverjamo razmerja med uporabniki. Uporaba aplikacije za sledenje osebe brez pooblastil ali brez njene vednosti je prepovedana, krši pogoje uporabe in je lahko prekršek v skladu z veljavno zakonodajo.

Varnost in prenos podatkov

Uporabljamo preverjanje pristnosti Firebase, pravila Firestore glede na družino in vlogo, funkcije strežnika in dovoljenja operacijskega sistema. Ponudniki lahko obdelujejo podatke izven uporabnikove države. Noben sistem ni popolnoma imun, zato je treba zaščititi napravo in račun.

Sprejemamo razumne in sprejete ukrepe za zaščito podatkov, vendar ne moremo zagotoviti popolne varnosti. Varovanje gesla računa, dostopa do naprave in vabilnih kod je odgovornost uporabnika. Posredovanje kode povabila nepooblaščeni osebi lahko omogoči dostop do družinskih podatkov.

Točnost informacij

Podatki o lokaciji, bateriji, omrežju in opozorilih prihajajo iz otrokove naprave in operacijskega sistema ter so prikazani kot prejeti. Lahko so delni, zakasnjeni ali netočni in ne predstavljajo dokaza o tem, kje se oseba nahaja ali v kakšnem stanju je v danem trenutku.

Spremembe in kontakt

To politiko lahko posodobimo; bistveno spremembo spremlja posodobljen datum in ustrezno obvestilo. Za vprašanja ali zahteve: tomer13463@gmail.com.

Pokritost filtriranja spletnega mesta

Z vašim soglasjem lokalni VPN pošlje poizvedbe DNS (imena domen spletnih mest in IP vaše povezave) v Cloudflare prek šifrirane povezave za filtriranje spletnih mest za odrasle in zlonamernih mest. Dovoljene izjeme uporabljajo filter samo za zlonamerno programsko opremo Cloudflare. Ne shranjujemo zgodovine brskanja in ne beremo vsebin ali sporočil strani. Aplikacije z lastnim DNS lahko zaobidejo filtriranje. Hkrati lahko deluje samo en VPN. Če razreševalnik odpove, filtrirane zahteve DNS ne uspejo; aplikacija se ne vrne na nefiltriran razreševalec. Če se VPN ustavi, se lahko normalno brskanje nadaljuje brez filtriranja. Dovoljenje VPN lahko prekličete v nastavitvah Androida. Tapnite »Strinjam se in nadaljuj«, da se strinjate in odprete zaslon z dovoljenji za Android.