Informativa sulla privacy
2026-10-16
Questa informativa spiega come l’app “FamilyGuard” raccoglie, conserva e condivide le informazioni. L’app serve a condividere posizione e stato all’interno della famiglia in modo aperto e visibile, non al tracciamento nascosto.
Chi gestisce l’app
L’app è gestita da Tomer Zioni. Per richieste relative a privacy, eliminazione o assistenza: tomer13463@gmail.com.
A chi è destinata l’app
Un genitore maggiorenne crea un account e gestisce una famiglia. Un minore si collega con un codice di invito temporaneo fornito dal genitore e usa l’app con la consapevolezza di un genitore o di un tutore.
Informazioni raccolte
Possiamo trattare identificativi dell’account e dati di accesso Google o Apple, incluso l’indirizzo e-mail; nomi di genitori e minori; numeri di telefono dei genitori, se inseriti, perché il minore possa chiamarli; identificativi della famiglia; impostazioni di privacy, avvisi ed emergenza; l’ultima posizione, con ora e precisione, e una velocità di spostamento stimata per l’avviso di velocità; luoghi sicuri ed eventi; lo stato di autorizzazioni, batteria e rete, se attivati; token delle notifiche push e la lingua scelta nell’app; identificativi delle transazioni e stato dell’abbonamento per la verifica degli acquisti. Una segnalazione di problema inviata dall’app e le registrazioni degli errori tecnici vengono conservate insieme all’identificativo dell’account, alla versione dell’app e al tipo di dispositivo. L’audio non viene registrato né archiviato. Non conserviamo i dati delle carte di pagamento.
Posizione in background
La posizione in background funziona solo dopo che il genitore l’ha attivata, che sul dispositivo del minore è stata concessa la relativa autorizzazione di sistema e che l’app mostra al minore che la sua posizione è condivisa. Le autorizzazioni possono essere modificate o revocate nelle impostazioni del dispositivo. Precisione e frequenza di aggiornamento dipendono dal dispositivo, dalla rete e dalle impostazioni; su iPhone, la chiusura forzata dell’app può interrompere gli aggiornamenti finché non viene riaperta.
Tempo di utilizzo e Family Controls
La scelta delle app e l’applicazione del tempo di utilizzo avvengono sul dispositivo tramite le interfacce di Apple. L’app non riceve i contenuti della navigazione né una cronologia d’uso dettagliata per app. Per la sincronizzazione con i genitori, il server conserva le impostazioni della famiglia, le richieste di tempo aggiuntivo, lo stato di autorizzazioni e restrizioni, il numero di elementi selezionati, stime dei minuti di utilizzo giornalieri, riepiloghi d’uso aggregati e un registro giornaliero per un massimo di 30 giorni.
Autorizzazioni Android sul dispositivo del minore
Su Android, per gestire il tempo di utilizzo e proteggere il dispositivo del minore, l’app chiede tre autorizzazioni sul dispositivo del minore, dopo una spiegazione sullo schermo: (1) un servizio di accessibilità (Accessibility Service), usato solo per rilevare quale app o schermata delle Impostazioni è appena stata aperta, così da mostrare una schermata di blocco quando un genitore l’ha bloccata o il limite di tempo è terminato. Il servizio non legge il contenuto dello schermo, il testo, le password o i messaggi e non registra ciò che il minore digita; (2) l’accesso ai dati di utilizzo, usato per calcolare per quanto tempo il minore ha usato il telefono oggi. Al genitore viene inviato solo il totale dei minuti, non una cronologia dettagliata per app; (3) un amministratore del dispositivo (Device Admin), usato solo per impedire che l’app venga rimossa senza prima disattivare la protezione. Il blocco delle Impostazioni e la protezione dalla rimozione sono funzioni Premium. Al genitore viene inoltre inviato l’elenco delle app installate sul telefono del minore (nome e pacchetto), per poter scegliere le app da bloccare, e il numero di tentativi di aprire le Impostazioni o di rimuovere l’app. Ogni autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo, e il genitore vedrà che è stata revocata.
Microfono e audio in diretta
Una volta autorizzato l’accesso al microfono nelle impostazioni del dispositivo del minore, un genitore della stessa famiglia può avviare l’audio in diretta senza un’ulteriore approvazione nell’app. Anche SOS può attivare l’audio. Il minore vede un indicatore quando il microfono è attivo e può interrompere la trasmissione. L’accesso al microfono può essere revocato nelle impostazioni del dispositivo. L’audio viene trasmesso solo in diretta e non viene registrato né conservato. Per stabilire la connessione e inoltrare l’audio vengono usati server di comunicazione di Google e di Cloudflare; l’audio li attraversa cifrato e solo in tempo reale. L’app non chiede l’accesso alla fotocamera e non trasmette video.
Apple Watch
È possibile collegare un Apple Watch per un genitore o per un minore; è una funzione Premium. Sull’orologio di un minore, la posizione dell’orologio, “Sto bene” e l’SOS vengono inviati alla famiglia come dal telefono, e l’orologio mostra al minore che la posizione è condivisa. Il genitore sceglie se la posizione del minore proviene dal telefono o dall’orologio e può rimuovere l’orologio in qualsiasi momento. L’orologio di un genitore mostra lo stato e l’ultima posizione nota dei minori e gli avvisi. L’orologio è identificato da una credenziale di connessione creata durante l’abbinamento e revocata quando l’orologio viene rimosso.
Che cosa non raccogliamo
Nessun ascolto nascosto o senza il consenso del minore, nessuna registrazione audio, nessuna fotografia, nessuna lettura dei messaggi, nessun tracciamento nascosto, nessuna vendita di informazioni personali e nessuna pubblicità basata sul tracciamento.
Come vengono usate le informazioni
Le informazioni servono a mostrare stato e posizione alla famiglia, per “Sto bene” e l’SOS, le richieste di stato, gli avvisi relativi a luoghi sicuri, velocità e batteria, l’accompagnamento del tragitto, la gestione del tempo di utilizzo e le richieste di tempo aggiuntivo, la verifica del diritto a Premium, il salvataggio delle impostazioni e la protezione degli account.
Fornitori di servizi e condivisione
Le informazioni non vengono vendute. Sono trattate solo tramite i fornitori necessari al funzionamento del servizio: Firebase e Google Cloud; Google o Apple per l’accesso; Apple o Google Play per gli acquisti; Expo e i servizi di notifiche push di Apple e di Google per le notifiche; i servizi di mappe di Apple e di Google per mostrare le mappe, cercare indirizzi e calcolare i percorsi; Google e Cloudflare per stabilire la connessione e inoltrare l’audio in diretta; Sentry per la segnalazione di arresti anomali ed errori tecnici. I fornitori sono soggetti a condizioni di privacy e sicurezza e devono trattare le informazioni solo per fornire il servizio. I membri della stessa famiglia vedono le informazioni in base al proprio ruolo. Le informazioni possono essere comunicate quando richiesto dalla legge o per proteggere la sicurezza degli utenti.
Conservazione ed eliminazione
Le informazioni vengono conservate per il tempo necessario al funzionamento del servizio. Gli avvisi (arrivi, partenze, velocità e altri) vengono conservati per 7 giorni per impostazione predefinita, e una famiglia con Premium può scegliere 7, 30 o 90 giorni. Le registrazioni degli SOS vengono conservate fino a 30 giorni. Attualmente l’app non conserva una cronologia dei percorsi, ma solo l’ultima posizione nota. Un genitore può rimuovere un minore o un altro genitore ed eliminare l’account della famiglia dall’app: scheda “Famiglia” → “Elimina l’account definitivamente”. L’eliminazione rimuove anche le segnalazioni di problemi e le registrazioni degli errori conservate con l’account. Puoi anche contattarci via e-mail. L’eliminazione dell’account dell’app non annulla un abbonamento dello store.
Diritti e privacy dei minori
Puoi chiedere l’accesso alle informazioni, la loro rettifica o la loro eliminazione. Un minore vede di essere collegato a una famiglia e che cosa viene condiviso, e si collega solo con un codice fornito da un genitore. L’app non è destinata all’uso da parte di un minore all’insaputa di un genitore.
Il ruolo del genitore
Il genitore decide quali minori collegare, che cosa condividere e con quale livello di privacy, e quando smettere. Noi forniamo gli strumenti e la trasparenza verso il minore, ma spetta al genitore avere l’autorità legale per configurare la condivisione della posizione e la gestione del tempo di utilizzo per quel minore, e informare il minore in modo adeguato alla sua età e comprensione.
Non controlliamo come le famiglie usano l’app e non verifichiamo il rapporto tra gli utenti. Usare l’app per seguire una persona senza averne l’autorità o a sua insaputa è vietato, viola le condizioni d’uso e può costituire reato secondo la legge applicabile.
Sicurezza e trasferimento dei dati
Utilizziamo Firebase Authentication, regole Firestore delimitate per famiglia e ruolo, funzioni server e le autorizzazioni del sistema operativo. I fornitori possono trattare le informazioni al di fuori del Paese dell’utente. Nessun sistema è del tutto immune, per questo è importante mantenere protetti il dispositivo e l’account.
Adottiamo misure ragionevoli e riconosciute per proteggere le informazioni, ma non possiamo garantire una sicurezza assoluta. La protezione della password dell’account, dell’accesso al dispositivo e dei codici di invito è responsabilità dell’utente. Consegnare un codice di invito a una persona non autorizzata può darle accesso ai dati della famiglia.
Accuratezza delle informazioni
I dati su posizione, batteria, rete e avvisi provengono dal dispositivo del minore e dal sistema operativo e vengono mostrati così come sono stati ricevuti. Possono essere parziali, in ritardo o imprecisi, e non costituiscono prova di dove si trovi una persona né delle sue condizioni in un dato momento.
Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questa informativa; una modifica sostanziale sarà accompagnata da una data aggiornata e da un avviso adeguato. Per domande o richieste: tomer13463@gmail.com.
Copertura del filtraggio dei siti Web
Con il tuo consenso, una VPN locale invia query DNS (nomi di dominio del sito Web e IP di connessione) a Cloudflare tramite una connessione crittografata per filtrare siti per adulti e dannosi. Le eccezioni consentite utilizzano il filtro solo malware di Cloudflare. Non salviamo la cronologia di navigazione né leggiamo il contenuto delle pagine o i messaggi. Le app con il proprio DNS possono ignorare il filtro. Può essere eseguita solo una VPN alla volta. Se il risolutore fallisce, le richieste DNS filtrate falliscono; l'app non ricorre a un risolutore non filtrato. Se la VPN si interrompe, la navigazione normale può riprendere senza filtri. Puoi revocare l'autorizzazione VPN nelle Impostazioni Android. Tocca "Accetta e continua" per acconsentire e aprire la schermata di autorizzazione di Android.