FamilyGuard
Tiếng Việt
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa Indonesia简体中文हिन्दीবাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)Français (Canada)ગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaSlovenščinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

Chính sách bảo mật

2026-10-16

Chính sách này giải thích cách ứng dụng "FamilyGuard" thu thập, lưu trữ và chia sẻ thông tin. Ứng dụng này nhằm mục đích chia sẻ vị trí và trạng thái trong một gia đình một cách công khai và rõ ràng — không phải để theo dõi ẩn.

Ai vận hành ứng dụng

Ứng dụng này được điều hành bởi Tomer Zioni. Đối với các yêu cầu về quyền riêng tư, xóa hoặc hỗ trợ: tomer13463@gmail.com.

Ứng dụng này dành cho ai

Cha mẹ trưởng thành tạo một tài khoản và quản lý một gia đình. Trẻ kết nối bằng mã mời tạm thời từ phụ huynh và sử dụng ứng dụng với sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ.

Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi có thể xử lý số nhận dạng tài khoản và chi tiết đăng nhập Google hoặc Apple, bao gồm địa chỉ email; tên cha mẹ và con cái; số điện thoại của cha mẹ, nếu được nhập, để trẻ có thể gọi cho họ; số nhận dạng gia đình; cài đặt quyền riêng tư, cảnh báo và khẩn cấp; vị trí, thời gian và độ chính xác cuối cùng cũng như tốc độ di chuyển ước tính cho cảnh báo tốc độ; những nơi và sự kiện an toàn; quyền, trạng thái pin và mạng nếu được bật; mã thông báo đẩy và ngôn ngữ ứng dụng đã chọn; và số nhận dạng giao dịch cũng như trạng thái đăng ký để xác minh giao dịch mua. Báo cáo sự cố được gửi từ bên trong ứng dụng và hồ sơ lỗi kỹ thuật được lưu giữ cùng với mã nhận dạng tài khoản, phiên bản ứng dụng và loại thiết bị. Âm thanh không được ghi lại hoặc lưu trữ. Chúng tôi không lưu trữ chi tiết thẻ thanh toán.

Vị trí trong nền

Vị trí ở chế độ nền chỉ chạy sau khi cha mẹ đã bật tính năng này, quyền hệ thống thích hợp đã được cấp trên thiết bị của trẻ và ứng dụng sẽ hiển thị cho trẻ rằng vị trí của chúng được chia sẻ. Quyền có thể được thay đổi hoặc thu hồi trong cài đặt thiết bị. Độ chính xác và tần suất cập nhật phụ thuộc vào thiết bị, mạng và cài đặt; trên iPhone, việc buộc thoát ứng dụng có thể dừng cập nhật cho đến khi ứng dụng được mở lần tiếp theo.

Thời gian sử dụng thiết bị và kiểm soát gia đình

Việc chọn ứng dụng và thực thi thời gian sử dụng thiết bị diễn ra trên thiết bị thông qua giao diện của chính Apple. Ứng dụng không nhận được nội dung duyệt web hoặc lịch sử sử dụng chi tiết của mỗi ứng dụng. Để đồng bộ hóa với cha mẹ, máy chủ lưu trữ cài đặt gia đình, yêu cầu thêm thời gian, trạng thái quyền và hạn chế, số lượng mục đã chọn, ước tính số phút sử dụng hàng ngày cũng như tóm tắt tổng hợp mức sử dụng và nhật ký cấp ngày trong tối đa 30 ngày.

Quyền Android trên thiết bị của trẻ

Trên Android, để quản lý thời gian sử dụng thiết bị và bảo vệ thiết bị của trẻ, ứng dụng sẽ yêu cầu ba quyền trên thiết bị của trẻ, sau khi có lời giải thích trên màn hình: (1) Dịch vụ trợ năng, chỉ được sử dụng để phát hiện ứng dụng hoặc màn hình Cài đặt nào vừa xuất hiện phía trước, để có thể hiển thị màn hình chặn khi cha mẹ chặn hoặc thời hạn đã kết thúc. Dịch vụ không đọc nội dung màn hình, văn bản, mật khẩu hoặc tin nhắn và không ghi lại những gì trẻ gõ; (2) quyền truy cập sử dụng, được sử dụng để tính xem hôm nay trẻ đã sử dụng điện thoại bao lâu. Chỉ tổng số phút được gửi cho phụ huynh chứ không phải lịch sử chi tiết trên mỗi ứng dụng; (3) Quản trị viên thiết bị, chỉ được sử dụng để ngăn chặn việc xóa ứng dụng mà không tắt tính năng bảo vệ trước. Khóa Cài đặt và bảo vệ chống xóa là các khả năng của Premium. Cha mẹ cũng được gửi danh sách các ứng dụng được cài đặt trên điện thoại của trẻ (tên và gói), để có thể chọn ứng dụng để chặn cũng như số lần thử mở Cài đặt hoặc xóa ứng dụng. Mỗi quyền có thể bị thu hồi trong cài đặt thiết bị bất kỳ lúc nào và phụ huynh sẽ thấy điều đó.

Micrô và âm thanh trực tiếp

Sau khi quyền truy cập micrô được cho phép trong phần cài đặt thiết bị của trẻ, phụ huynh trong cùng gia đình có thể bắt đầu truyền âm thanh trực tiếp mà không cần phê duyệt riêng trong ứng dụng. SOS cũng có thể kích hoạt âm thanh. Trẻ thấy chỉ báo khi micrô hoạt động và có thể dừng truyền. Quyền truy cập micrô có thể được thu hồi trong phần cài đặt thiết bị. Âm thanh chỉ được truyền trực tiếp, không được ghi âm hay lưu trữ. Máy chủ liên lạc của Google và Cloudflare được sử dụng để thiết lập kết nối và chuyển tiếp âm thanh; nó đi qua chúng được mã hóa và chỉ trong thời gian thực. Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập vào camera hoặc truyền video.

Apple Watch

Apple Watch có thể được kết nối cho cha mẹ hoặc cho trẻ em; đây là một tính năng cao cấp. Trên đồng hồ của trẻ, vị trí của đồng hồ, "Tôi ổn" và SOS được gửi đến gia đình giống như từ điện thoại và đồng hồ sẽ hiển thị cho trẻ rằng vị trí đó đang được chia sẻ. Cha mẹ chọn vị trí của trẻ là từ điện thoại hay từ đồng hồ và có thể tháo đồng hồ bất cứ lúc nào. Đồng hồ của phụ huynh hiển thị trạng thái của trẻ em, vị trí được biết đến lần cuối cùng và các cảnh báo. Đồng hồ được xác định bằng thông tin xác thực kết nối được tạo trong quá trình ghép nối và bị thu hồi khi tháo đồng hồ.

Những gì chúng tôi không thu thập

Không nghe ẩn hoặc nghe mà không có sự đồng ý của trẻ, ghi âm, chụp ảnh, đọc tin nhắn, theo dõi ẩn, bán thông tin cá nhân hoặc quảng cáo dựa trên theo dõi.

Thông tin được sử dụng như thế nào

Thông tin được sử dụng để hiển thị trạng thái và vị trí cho gia đình, đối với "Tôi ổn" và SOS, yêu cầu trạng thái, địa điểm an toàn, cảnh báo tốc độ và pin, người bạn đồng hành trong chuyến đi, quản lý thời gian sử dụng thiết bị và yêu cầu thêm thời gian, xác minh tính đủ điều kiện trả phí, cài đặt lưu trữ và bảo mật tài khoản.

Thông tin được chia sẻ với ai

Thông tin không được bán. Nó chỉ được xử lý thông qua các nhà cung cấp cần thiết để vận hành dịch vụ: Firebase và Google Cloud; Google hoặc Apple để đăng nhập; Apple hoặc Google Play để mua hàng; Expo và các dịch vụ đẩy thông báo của Apple và Google; các dịch vụ bản đồ của Apple và Google để hiển thị bản đồ, tìm kiếm địa chỉ và tính toán lộ trình; Google và Cloudflare để thiết lập kết nối và chuyển tiếp âm thanh trực tiếp; và Sentry để báo cáo sự cố và lỗi kỹ thuật. Các nhà cung cấp phải tuân theo các điều khoản về quyền riêng tư và bảo mật và được yêu cầu xử lý thông tin chỉ để cung cấp dịch vụ. Các thành viên trong cùng một gia đình xem thông tin theo vai trò của họ. Thông tin có thể được tiết lộ khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ sự an toàn của người dùng.

Lưu giữ và xóa dữ liệu

Thông tin được lưu giữ trong khoảng thời gian cần thiết để vận hành dịch vụ. Các cảnh báo (đến, đi, tốc độ, v.v.) theo mặc định được lưu giữ trong 7 ngày và một gia đình sử dụng Premium có thể chọn 7, 30 hoặc 90 ngày. Hồ sơ SOS được lưu giữ lên đến 30 ngày. Ứng dụng hiện không lưu giữ lịch sử dấu vết vị trí, chỉ có vị trí được biết cuối cùng. Cha mẹ có thể xóa con hoặc cha mẹ bổ sung và xóa tài khoản gia đình từ trong ứng dụng: Gia đình → "Xóa tài khoản vĩnh viễn". Việc xóa cũng xóa các báo cáo sự cố và hồ sơ lỗi được lưu giữ trong tài khoản. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua email. Việc xóa tài khoản ứng dụng sẽ không hủy đăng ký cửa hàng.

Quyền và quyền riêng tư của trẻ em

Bạn có thể yêu cầu quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin. Một đứa trẻ thấy rằng chúng được kết nối với một gia đình và những gì được chia sẻ và chỉ kết nối bằng mã từ cha mẹ. Ứng dụng này không dành cho trẻ em sử dụng mà cha mẹ không biết.

Vai trò của cha mẹ

Cha mẹ quyết định những đứa trẻ nào sẽ kết nối, những gì được chia sẻ và ở mức độ riêng tư nào cũng như khi nào nên dừng. Chúng tôi cung cấp các công cụ và tính minh bạch cho trẻ nhưng cha mẹ có trách nhiệm có thẩm quyền pháp lý để định cấu hình tính năng chia sẻ vị trí và quản lý thời gian sử dụng thiết bị cho trẻ cũng như thông báo cho trẻ theo cách phù hợp với độ tuổi và hiểu biết của trẻ.

Chúng tôi không giám sát cách các gia đình sử dụng ứng dụng và không xác minh mối quan hệ giữa những người dùng. Việc sử dụng ứng dụng để theo dõi một người không có thẩm quyền hoặc họ không biết đều bị cấm, vi phạm điều khoản sử dụng và có thể là hành vi phạm tội theo luật hiện hành.

Bảo mật và truyền dữ liệu

Chúng tôi sử dụng Xác thực Firebase, quy tắc Firestore trong phạm vi nhóm và vai trò, chức năng máy chủ và quyền của hệ điều hành. Nhà cung cấp có thể xử lý thông tin bên ngoài quốc gia của người dùng. Không có hệ thống nào hoàn toàn miễn dịch, vì vậy việc bảo vệ thiết bị và tài khoản là vấn đề quan trọng.

Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý và được chấp nhận để bảo vệ thông tin, nhưng không thể đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối. Bảo vệ mật khẩu tài khoản, quyền truy cập thiết bị và mã mời là trách nhiệm của người dùng. Việc chuyển mã mời cho người không được ủy quyền có thể cấp cho họ quyền truy cập vào dữ liệu của gia đình.

Độ chính xác của thông tin

Dữ liệu vị trí, pin, mạng và cảnh báo đến từ thiết bị của trẻ và hệ điều hành và được hiển thị là đã nhận được. Chúng có thể là một phần, bị trì hoãn hoặc không chính xác và không phải là bằng chứng về nơi ở hoặc tình trạng của bất kỳ người nào tại một thời điểm nhất định.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; một thay đổi quan trọng sẽ được kèm theo ngày cập nhật và thông báo thích hợp. Đối với câu hỏi hoặc yêu cầu: tomer13463@gmail.com.

Phạm vi lọc trang web

Với sự đồng ý của bạn, VPN cục bộ sẽ gửi truy vấn DNS (tên miền trang web và IP kết nối của bạn) tới Cloudflare qua kết nối được mã hóa để lọc các trang web người lớn và độc hại. Các ngoại lệ được phép sử dụng bộ lọc chỉ phần mềm độc hại của Cloudflare. Chúng tôi không lưu lịch sử duyệt web hoặc đọc nội dung hoặc tin nhắn trên trang. Các ứng dụng có DNS riêng có thể bỏ qua việc lọc. Mỗi lần chỉ có một VPN có thể chạy. Nếu trình phân giải không thành công, các yêu cầu DNS được lọc sẽ không thành công; ứng dụng không quay trở lại trình phân giải chưa được lọc. Nếu VPN dừng, quá trình duyệt bình thường có thể tiếp tục mà không cần lọc. Bạn có thể thu hồi quyền VPN trong Cài đặt Android. Nhấn vào “Đồng ý và tiếp tục” để đồng ý và mở màn hình cấp phép của Android.