FamilyGuard
Tiếng Việt
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa Indonesia简体中文हिन्दीবাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)Français (Canada)ગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaSlovenščinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

Điều khoản sử dụng

15 tháng 10, 2026 · Đây là một bản dịch cho thuận tiện. Nếu có sự khác biệt thì áp dụng phiên bản tiếng Anh. Phiên bản tiếng Anh

Cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng "FamilyGuard" nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận chúng, đừng cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng.

Việc sử dụng là rủi ro của riêng bạn

Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng ứng dụng và mọi thứ nó hiển thị cho bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi quyết định, hành động hoặc không hành động mà bạn thực hiện dựa trên ứng dụng, kể cả trong trường hợp khẩn cấp.

Bằng cách sử dụng ứng dụng, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận những hạn chế sau:

Đừng dựa vào ứng dụng này như biện pháp an toàn duy nhất cho trẻ.

Mục đích của ứng dụng

Ứng dụng này nhằm mục đích chia sẻ các công cụ vị trí, trạng thái và an toàn trong gia đình một cách công khai và rõ ràng với trẻ. Sau khi quyền truy cập micrô được cho phép trong phần cài đặt thiết bị của trẻ, phụ huynh trong cùng gia đình có thể bắt đầu truyền âm thanh trực tiếp mà không cần phê duyệt riêng trong ứng dụng. SOS cũng có thể kích hoạt âm thanh. Trẻ thấy chỉ báo khi micrô hoạt động và có thể dừng truyền. Quyền truy cập micrô có thể được thu hồi trong phần cài đặt thiết bị. Âm thanh chỉ được truyền trực tiếp, không được ghi âm hay lưu trữ. Nó không được sử dụng để theo dõi bất kỳ người nào mà không có sự biết đến và đồng ý của họ.

Tài khoản và trách nhiệm của phụ huynh

Tài khoản phụ huynh được tạo và quản lý bởi người lớn. Cha mẹ có trách nhiệm kết nối trẻ và các phụ huynh khác, về cài đặt quyền riêng tư, vị trí, cảnh báo và thời gian sử dụng thiết bị cũng như việc sử dụng theo luật áp dụng cho họ.

Bảo vệ thiết bị của trẻ

Trên Android, cha mẹ có thể bật các biện pháp bảo vệ trên thiết bị của trẻ, chẳng hạn như khóa Cài đặt của điện thoại, bảo vệ chống xóa ứng dụng và chặn ứng dụng. Các biện pháp bảo vệ chỉ hoạt động sau khi trẻ đã phê duyệt các quyền cần thiết trên thiết bị của mình và trẻ sẽ nhìn thấy màn hình giải thích mỗi khi một hành động bị chặn. Cha mẹ có trách nhiệm chỉ sử dụng chúng với con mình và giải thích cho trẻ biết những gì được bật. Các biện pháp bảo vệ không thay thế sự giám sát của cha mẹ và có thể ngừng hoạt động, chẳng hạn như nếu quyền bị thu hồi, hệ điều hành hạn chế ứng dụng hoặc thiết bị được đặt lại.

Sử dụng đúng mục đích

Không được sử dụng ứng dụng này để vi phạm quyền riêng tư, cố gắng truy cập vào một gia đình khác, chuyển mã mời cho người không được ủy quyền hoặc cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào. Vi phạm có thể dẫn đến tài khoản bị hạn chế.

Tuổi tác và năng lực pháp lý

Tài khoản phụ huynh dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Khi mở tài khoản và kết nối một trẻ, bạn xác nhận mình là cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ, hoặc đã có sự đồng ý của người giám hộ, và có quyền hợp pháp để thiết lập chia sẻ vị trí cùng quản lý thời gian sử dụng thiết bị cho trẻ. Việc xác minh quyền đó hoàn toàn là trách nhiệm của bạn.

An toàn và trường hợp khẩn cấp

Ứng dụng này chỉ là một công cụ hỗ trợ và không thay thế các dịch vụ giám sát, phán đoán hoặc khẩn cấp của phụ huynh. Nó không được dựa vào như một biện pháp an toàn duy nhất. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ ngay với dịch vụ khẩn cấp chính thức.

Vị trí, cảnh báo và tin nhắn phụ thuộc vào thiết bị, pin, mạng di động, dịch vụ định vị, quyền đã cấp và dịch vụ bên thứ ba. Thông tin có thể bị chậm, không chính xác, gửi muộn hoặc không được gửi. Điện thoại tắt, ở chế độ máy bay, hết pin hoặc đã đóng ứng dụng sẽ không gửi thông tin.

Tính khả dụng và sự phụ thuộc của bên thứ ba

Ứng dụng được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG" và "có sẵn" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm cả sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, độ chính xác hoặc tính khả dụng không bị gián đoạn.

Dịch vụ này dựa vào các nhà cung cấp bên ngoài, bao gồm Apple, Google, dịch vụ đám mây và mạng truyền thông. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các lỗi, thay đổi, gián đoạn hoặc hạn chế bắt nguồn từ chúng hoặc với hệ điều hành, bao gồm các thay đổi về quyền truy cập vị trí, thông báo hoặc khả năng Thời gian sử dụng.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi được pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, do hậu quả hoặc đặc biệt hoặc mất lợi nhuận, dữ liệu, thời gian hoặc danh tiếng, phát sinh từ việc sử dụng hoặc phụ thuộc vào ứng dụng, bao gồm cả trường hợp thông tin sai, thiếu, trễ hoặc không bao giờ nhận được.

Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với bất kỳ căn cứ yêu cầu trách nhiệm nào sẽ không vượt quá số tiền bạn thực sự đã thanh toán cho dịch vụ trong ba tháng trước sự kiện; nếu chưa có khoản thanh toán nào thì không áp dụng trách nhiệm pháp lý bằng tiền.

Không có gì ở đây loại trừ trách nhiệm pháp lý không thể bị giới hạn bởi luật pháp, bao gồm cả hành vi sai trái cố ý.

Bồi thường

Bạn cam kết bồi thường cho chúng tôi mọi khiếu nại, yêu cầu hoặc chi phí, bao gồm chi phí pháp lý, phát sinh do bạn sử dụng ứng dụng vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật. Điều này bao gồm việc theo dõi người khác khi không có thẩm quyền hoặc khi họ không biết.

Đăng ký và thanh toán

Ứng dụng này bao gồm các tính năng cơ bản miễn phí và hai gói đăng ký hàng tháng tùy chọn: Premium và Premium Plus. Giá áp dụng và đơn vị tiền tệ được hiển thị trong cửa hàng theo quốc gia và tài khoản cửa hàng của người dùng trước khi thanh toán được xác nhận. Khi cung cấp bản dùng thử miễn phí, việc thanh toán sẽ bắt đầu khi thời gian dùng thử kết thúc trừ khi đăng ký bị hủy trước thông qua tài khoản cửa hàng. Đăng ký tự động gia hạn mỗi tháng cho đến khi bị hủy thông qua tài khoản Apple hoặc Google. Giao dịch mua có thể được khôi phục và đăng ký được quản lý từ trong ứng dụng. Việc xóa tài khoản ứng dụng sẽ không hủy đăng ký cửa hàng mà phải hủy đăng ký riêng. Việc hoàn tiền phải tuân theo chính sách của cửa hàng.

Gói đăng ký áp dụng cho cả gia đình và chỉ được liên kết với một gia đình. Khi gói này kết thúc hoặc bị hủy, gia đình sẽ quay lại gói miễn phí khi kết thúc thời hạn trả phí: các giới hạn của gói miễn phí sẽ áp dụng lại, các khả năng của Premium ngừng hoạt động (bao gồm, trên Android, khóa Cài đặt của trẻ, bảo vệ khỏi xóa ứng dụng và chặn các ứng dụng cụ thể) cũng như các cảnh báo quá 7 ngày sẽ bị xóa.

Các khả năng Thời gian sử dụng của Apple trên iPhone, bao gồm quản lý thời gian sử dụng thiết bị, chặn ứng dụng, bộ lọc trang web người lớn và hạn chế nội dung theo độ tuổi, có sẵn trên mọi gói và không được bán dưới dạng đăng ký. Trên Android, các biện pháp bảo vệ thiết bị trẻ em không nằm trong Thời gian sử dụng của Apple (khóa Cài đặt của điện thoại, bảo vệ chống xóa ứng dụng và chặn các ứng dụng cụ thể) là một phần của gói trả phí.

Sở hữu trí tuệ

Thiết kế, nhãn hiệu và mã của ứng dụng thuộc về nhà phát triển ứng dụng. Chúng không được sao chép, sửa đổi hoặc phân phối mà không được phép.

Xóa tài khoản và thay đổi

Một tài khoản có thể bị xóa từ trong ứng dụng. Chúng tôi có thể thay đổi, giới hạn hoặc ngừng dịch vụ hoặc các phần của dịch vụ đó và có thể đình chỉ tài khoản vi phạm các điều khoản này. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản được cập nhật.

Luật điều chỉnh và quyền tài phán

Những điều khoản này chỉ được điều chỉnh bởi luật pháp của Nhà nước Israel. Quyền tài phán độc quyền đối với mọi tranh chấp thuộc về các tòa án có thẩm quyền của quận Tel Aviv.

Tính tách rời

Nếu một điều khoản được xác định là không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Điều khoản đó sẽ được diễn giải trong phạm vi hẹp nhất cần thiết để có hiệu lực.

Liên hệ

Câu hỏi: tomer13463@gmail.com.