Όροι Χρήσης
15 Οκτωβρίου 2026 · Αυτή είναι μια μετάφραση για ευκολία. Εάν υπάρχει διαφορά, ισχύει η αγγλική έκδοση. Αγγλική έκδοση
Η εγκατάσταση ή η χρήση της εφαρμογής "FamilyGuard" σημαίνει ότι αποδέχεστε αυτούς τους όρους. Εάν δεν τα αποδέχεστε, μην εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.
Η χρήση γίνεται με δική σας ευθύνη
Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και όλα όσα σας δείχνει, με αποκλειστική σας ευθύνη. Είστε πλήρως υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απόφαση, ενέργεια ή αδράνεια λαμβάνετε βάσει της εφαρμογής, ακόμη και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Με τη χρήση επιβεβαιώνετε ότι διαβάσατε, κατανοήσατε και αποδέχεστε τους ακόλουθους περιορισμούς:
- Η εφαρμογή είναι μόνο βοήθημα. Δεν αντικαθιστά τη γονική επίβλεψη ή τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
- Τοποθεσία, ειδοποιήσεις και μηνύματα μπορεί να καθυστερήσουν, να είναι ανακριβή ή να μην φτάσουν.
- Τηλέφωνο απενεργοποιημένο, σε λειτουργία πτήσης, χωρίς μπαταρία ή δίκτυο, ή με αναγκαστικά τερματισμένη εφαρμογή, δεν μεταδίδει πληροφορίες. Μπορεί να μην το μάθετε αμέσως.
- Το λειτουργικό σύστημα, η Apple, η Google, οι πάροχοι cloud και τα δίκτυα μπορούν να περιορίσουν ή να σταματήσουν την εφαρμογή χωρίς προειδοποίηση και πέρα από τον έλεγχό μας.
- Η απουσία ειδοποίησης δεν επιβεβαιώνει ότι όλα είναι καλά.
Μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ως μοναδικό μέτρο ασφάλειας παιδιού.
Σκοπός της εφαρμογής
Η εφαρμογή προορίζεται για κοινή χρήση εργαλείων τοποθεσίας, κατάστασης και ασφάλειας μέσα σε μια οικογένεια, ανοιχτά και ορατά στο παιδί. Αφού επιτραπεί η πρόσβαση στο μικρόφωνο από τις ρυθμίσεις της συσκευής του παιδιού, ένας γονέας της ίδιας οικογένειας μπορεί να ξεκινήσει ζωντανή μετάδοση ήχου χωρίς ξεχωριστή έγκριση στην εφαρμογή. Το SOS μπορεί επίσης να ενεργοποιήσει τον ήχο. Το παιδί βλέπει ένδειξη όταν το μικρόφωνο είναι ενεργό και μπορεί να σταματήσει τη μετάδοση. Η πρόσβαση στο μικρόφωνο μπορεί να ανακληθεί από τις ρυθμίσεις της συσκευής. Ο ήχος μεταδίδεται μόνο ζωντανά, χωρίς εγγραφή ή αποθήκευση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση οποιουδήποτε ατόμου χωρίς τη γνώση και τη συγκατάθεσή του.
Λογαριασμός και ευθύνη του γονέα
Ένας γονικός λογαριασμός δημιουργείται και διαχειρίζεται ένας ενήλικας. Ο γονέας είναι υπεύθυνος για τη σύνδεση παιδιών και επιπλέον γονέων, για τις ρυθμίσεις απορρήτου, τοποθεσίας, ειδοποίησης και χρόνου οθόνης και για χρήση σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει γι' αυτά.
Προστασία της συσκευής του παιδιού
Στο Android ο γονέας μπορεί να ενεργοποιήσει μέτρα προστασίας στη συσκευή του παιδιού, όπως κλείδωμα Ρυθμίσεων, προστασία από απεγκατάσταση και αποκλεισμό εφαρμογών. Λειτουργούν μόνο αφού το παιδί εγκρίνει τα απαιτούμενα δικαιώματα στη συσκευή του. Σε κάθε αποκλεισμένη ενέργεια βλέπει οθόνη επεξήγησης. Ο γονέας οφείλει να τα χρησιμοποιεί μόνο για το δικό του παιδί και να εξηγεί τι ενεργοποιήθηκε. Τα μέτρα δεν αντικαθιστούν τη γονική επίβλεψη και μπορεί να πάψουν να λειτουργούν, για παράδειγμα αν ανακληθεί δικαίωμα, το λειτουργικό σύστημα περιορίσει την εφαρμογή ή γίνει επαναφορά της συσκευής.
Δίκαιη χρήση
Η εφαρμογή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παραβίαση του απορρήτου, για απόπειρα πρόσβασης σε άλλη οικογένεια, για διαβίβαση κωδικού πρόσκλησης σε μη εξουσιοδοτημένο άτομο ή για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό. Μια παραβίαση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του λογαριασμού.
Ηλικία και δικαιοπρακτική ικανότητα
Ο λογαριασμός γονέα προορίζεται για ενήλικες από 18 ετών. Δημιουργώντας λογαριασμό και συνδέοντας παιδί, δηλώνετε ότι είστε γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας του, ή έχετε τη συγκατάθεση του κηδεμόνα, και έχετε νόμιμο δικαίωμα να ρυθμίσετε την κοινή χρήση τοποθεσίας και τον χρόνο χρήσης του παιδιού. Η επαλήθευση αυτού του δικαιώματος είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη.
Ασφάλεια και καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
Η εφαρμογή είναι μόνο βοήθημα και δεν αντικαθιστά τη γονική επίβλεψη, την κρίση ή τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μοναδικό μέτρο ασφαλείας. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, επικοινωνήστε αμέσως με τις επίσημες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Η τοποθεσία, οι ειδοποιήσεις και τα μηνύματα εξαρτώνται από τη συσκευή, την μπαταρία της, το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, τις υπηρεσίες τοποθεσίας, τις άδειες που χορηγούνται και τις υπηρεσίες τρίτων. Μπορεί να καθυστερήσουν, να είναι ανακριβείς, να σταλούν καθυστερημένα ή να μην σταλούν καθόλου. Ένα τηλέφωνο που είναι απενεργοποιημένο, σε λειτουργία πτήσης, εξαντλημένη μπαταρία ή στο οποίο η εφαρμογή έχει κλείσει δεν θα αναφέρει καθόλου.
Διαθεσιμότητα και εξαρτήσεις τρίτων
Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», χωρίς ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις, περιλαμβανομένων της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, της ακρίβειας ή της αδιάλειπτης διαθεσιμότητας.
Η υπηρεσία εξαρτάται από εξωτερικούς παρόχους, όπως Apple, Google, υπηρεσίες cloud και δίκτυα επικοινωνίας. Δεν ευθυνόμαστε για σφάλματα, αλλαγές, διακοπές ή περιορισμούς από αυτούς ή το λειτουργικό σύστημα, περιλαμβανομένων αλλαγών στα δικαιώματα τοποθεσίας, τις ειδοποιήσεις ή τις λειτουργίες Χρόνου επί οθόνης.
Περιορισμός ευθύνης
Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, επακόλουθες ή ειδικές ζημιές, ούτε για απώλεια κέρδους, δεδομένων, χρόνου ή φήμης από τη χρήση της εφαρμογής ή την εμπιστοσύνη σε αυτήν, ακόμη και αν οι πληροφορίες ήταν λανθασμένες, έλειπαν, έφτασαν αργά ή δεν ελήφθησαν ποτέ.
Η συνολική ευθύνη μας, ανεξάρτητα από τη νομική βάση της αξίωσης, δεν υπερβαίνει το ποσό που πληρώσατε για την υπηρεσία στους τρεις μήνες πριν από το συμβάν. Αν δεν έγινε πληρωμή, δεν εφαρμόζεται χρηματική ευθύνη.
Αυτό δεν αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί νόμιμα, περιλαμβανομένης της εκ προθέσεως ανάρμοστης συμπεριφοράς.
Αποζημίωση
Αναλαμβάνετε να μας αποζημιώσετε για οποιαδήποτε αξίωση, απαίτηση ή δαπάνη, συμπεριλαμβανομένων των νομικών εξόδων, που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής κατά παράβαση αυτών των όρων ή του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης ενός ατόμου χωρίς εξουσιοδότηση ή εν αγνοία του.
Συνδρομή και πληρωμές
Η εφαρμογή προσφέρει δωρεάν βασικές λειτουργίες και δύο προαιρετικές μηνιαίες συνδρομές: Premium και Premium Plus. Η ισχύουσα τιμή και το νόμισμα εμφανίζονται στο κατάστημα σύμφωνα με τη χώρα και τον λογαριασμό του χρήστη πριν επιβεβαιωθεί η πληρωμή. Αν προσφέρεται δωρεάν δοκιμή, η χρέωση αρχίζει στο τέλος της, εκτός αν η συνδρομή ακυρωθεί προηγουμένως από τον λογαριασμό καταστήματος. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα μέχρι την ακύρωση από τον λογαριασμό Apple ή Google. Οι αγορές μπορούν να επαναφερθούν και η συνδρομή να διαχειριστεί μέσα από την εφαρμογή. Η διαγραφή λογαριασμού εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή καταστήματος· απαιτείται ξεχωριστή ακύρωση. Οι επιστροφές ακολουθούν την πολιτική καταστήματος.
Η συνδρομή καλύπτει ολόκληρη την οικογένεια και συνδέεται με μία οικογένεια. Με τη λήξη ή ακύρωση, η οικογένεια επιστρέφει στο δωρεάν πρόγραμμα μετά το πληρωμένο διάστημα. Τα δωρεάν όρια ισχύουν ξανά, οι λειτουργίες Premium σταματούν (στο Android, μεταξύ άλλων, κλείδωμα Ρυθμίσεων του παιδιού, προστασία από απεγκατάσταση και αποκλεισμός συγκεκριμένων εφαρμογών), και διαγράφονται ειδοποιήσεις παλαιότερες των 7 ημερών.
Οι λειτουργίες Χρόνου επί οθόνης της Apple στο iPhone, όπως διαχείριση χρόνου, αποκλεισμός εφαρμογών, φίλτρο ιστοσελίδων ενηλίκων και περιορισμοί περιεχομένου ανά ηλικία, διατίθενται σε όλα τα προγράμματα και δεν πωλούνται ως μέρος της συνδρομής. Στο Android, μέτρα που δεν ανήκουν στον Χρόνο επί οθόνης της Apple (κλείδωμα Ρυθμίσεων, προστασία από απεγκατάσταση και αποκλεισμός συγκεκριμένων εφαρμογών) περιλαμβάνονται στα προγράμματα επί πληρωμή.
Πνευματική ιδιοκτησία
Ο σχεδιασμός, τα εμπορικά σήματα και ο κώδικας της εφαρμογής ανήκουν στον δημιουργό της. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, τροποποίηση ή διανομή τους χωρίς άδεια.
Διαγραφή λογαριασμού και αλλαγές
Ένας λογαριασμός μπορεί να διαγραφεί μέσα από την εφαρμογή. Ενδέχεται να αλλάξουμε, να περιορίσουμε ή να διακόψουμε την υπηρεσία ή τμήματα αυτής και ενδέχεται να αναστείλουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους. Ενδέχεται να ενημερώσουμε αυτούς τους όρους. Η συνέχιση της χρήσης μετά από ενημέρωση συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων όρων.
Ισχύον δίκαιο και δικαιοδοσία
Αυτοί οι όροι διέπονται αποκλειστικά από τους νόμους του Κράτους του Ισραήλ. Η αποκλειστική δικαιοδοσία για οποιαδήποτε διαφορά ανήκει στα αρμόδια δικαστήρια της περιφέρειας του Τελ Αβίβ.
Διαχωρισιμότητα
Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των όρων κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ και αυτή η διάταξη θα ερμηνευθεί όσο στενά χρειάζεται για να είναι έγκυρη.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις: tomer13463@gmail.com.