Términos de uso
15 de octubre de 2026 · Esta es una traducción por conveniencia. Si hay una diferencia, se aplica la versión en inglés. versión en inglés
Instalar o utilizar la aplicación "FamilyGuard" significa que acepta estos términos. Si no las acepta, no instale ni utilice la aplicación.
Uso bajo su propio riesgo
Usted utiliza la aplicación y todo lo que le muestra, bajo su propio riesgo. Usted es totalmente responsable de cualquier decisión, acción o inacción que tome en función de la aplicación, incluso en caso de emergencia.
Al utilizarla, confirma que ha leído, entendido y aceptado las siguientes limitaciones:
- La aplicación es solo una herramienta de apoyo. No sustituye la supervisión parental ni los servicios de emergencia.
- La ubicación, las alertas y los mensajes pueden retrasarse, ser inexactos o no llegar.
- Un teléfono apagado, en modo avión, sin batería, sin red o con la aplicación cerrada de forma forzada no transmite información. Es posible que no se entere de ello de inmediato.
- El sistema operativo, Apple, Google, los proveedores de servicios en la nube y las redes pueden limitar o detener la aplicación sin aviso y fuera de nuestro control.
- La ausencia de una alerta no confirma que todo esté bien.
No use la aplicación como única medida de seguridad para un niño.
Propósito de la aplicación
La aplicación está destinada a compartir ubicación, estado y herramientas de seguridad dentro de una familia, de forma abierta y visible para el niño. Una vez permitido el acceso al micrófono en los ajustes del dispositivo del menor, un padre o una madre de la misma familia puede iniciar el audio en directo sin una aprobación adicional en la aplicación. SOS también puede activar el audio. El menor ve un indicador cuando el micrófono está activo y puede detener la transmisión. El acceso al micrófono se puede revocar en los ajustes del dispositivo. El audio solo se transmite en directo: no se graba ni se almacena. No debe utilizarse para rastrear a ninguna persona sin su conocimiento y consentimiento.
Cuenta y responsabilidad del adulto responsable
La cuenta de madre, padre o tutor es creada y administrada por un adulto. Esa persona es responsable de conectar a los niños y a otros adultos responsables, de la configuración de privacidad, ubicación, alertas y tiempo de pantalla, y del uso conforme a la legislación aplicable.
Protección del dispositivo del niño
En Android, una madre, padre o tutor puede activar protecciones en el dispositivo del niño, como el bloqueo de Configuración, la protección contra la eliminación de la aplicación y el bloqueo de aplicaciones. Solo funcionan después de que el niño aprueba los permisos necesarios en su dispositivo. Siempre que se bloquea una acción, el niño ve una pantalla explicativa. El adulto es responsable de usarlas solo para su propio hijo y de explicar qué está activado. Las protecciones no sustituyen la supervisión parental y pueden dejar de funcionar, por ejemplo, si se revoca un permiso, el sistema operativo restringe la aplicación o el dispositivo se restablece.
Uso legítimo
La aplicación no debe usarse para violar la privacidad, intentar acceder a otra familia, pasar un código de invitación a una persona no autorizada o para cualquier propósito ilegal. Un incumplimiento puede resultar en la restricción de la cuenta.
Edad y capacidad jurídica
La cuenta de madre, padre o tutor está destinada a adultos de 18 años o más. Al abrir una cuenta y conectar a un niño, declara que es su madre, padre o tutor legal, o que tiene el consentimiento de su tutor legal, y que está legalmente autorizado para configurar el uso compartido de la ubicación y la gestión del tiempo de pantalla del niño. Verificar esa autorización es responsabilidad exclusiva suya.
Seguridad y emergencias
La aplicación es sólo una ayuda y no reemplaza la supervisión de los padres, el juicio o los servicios de emergencia. No debe considerarse como única medida de seguridad. En caso de emergencia, comuníquese con los servicios de emergencia oficiales de inmediato.
La ubicación, alertas y mensajes dependen del dispositivo, su batería, la red móvil, los servicios de ubicación, los permisos otorgados y servicios de terceros. Pueden estar retrasados, ser inexactos, enviarse tarde o no enviarse en absoluto. Un teléfono que está apagado, en modo avión, sin batería o con la aplicación cerrada no informará nada.
Disponibilidad y dependencia de terceros
La aplicación se proporciona "TAL CUAL" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía, expresa o implícita, incluida la idoneidad para un propósito particular, precisión o disponibilidad ininterrumpida.
El servicio depende de proveedores externos, incluidos Apple, Google, servicios en la nube y redes de comunicación. No somos responsables de fallas, cambios, interrupciones o limitaciones que se originen en ellos o en el sistema operativo, incluidos cambios en los permisos de ubicación, notificaciones o capacidades de Screen Time.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de daños indirectos, consecuentes o especiales, ni de la pérdida de ganancias, datos, tiempo o reputación, que surjan del uso o la confianza en la aplicación, incluso cuando la información sea incorrecta, falte, llegue tarde o nunca se haya recibido.
En cualquier caso, nuestra responsabilidad total sobre cualquier causa de acción no excederá el monto que realmente pagó por el servicio en los tres meses anteriores al evento; cuando no se realizó ningún pago, no se aplica ninguna responsabilidad monetaria.
Nada aquí excluye la responsabilidad que no puede ser limitada por la ley, incluso por mala conducta intencional.
Indemnización
Se compromete a indemnizarnos por cualquier reclamo, demanda o gasto, incluidos los honorarios legales, que surja del uso de la aplicación en infracción de estos términos o de la ley, incluido el seguimiento de una persona sin autorización o sin su conocimiento.
Suscripción y pagos
La aplicación ofrece funciones básicas gratuitas y dos planes mensuales opcionales: Premium y Premium Plus. El precio y la moneda aplicables se muestran en la tienda según el país y la cuenta del usuario antes de confirmar el pago. Cuando se ofrece una prueba gratuita, la facturación comienza al finalizarla, salvo que la suscripción se haya cancelado antes desde la cuenta de la tienda. La suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que se cancela desde la cuenta Apple o Google. Las compras pueden restaurarse y la suscripción puede administrarse desde la aplicación. Eliminar la cuenta de la aplicación no cancela la suscripción de la tienda; debe cancelarla por separado. Los reembolsos están sujetos a la política de la tienda.
La suscripción cubre a toda la familia y está vinculada a una sola familia. Al finalizar o cancelarse, la familia vuelve al plan gratuito al terminar el período pagado. Vuelven a aplicarse los límites del plan gratuito, las funciones Premium dejan de funcionar (incluidos, en Android, el bloqueo de Configuración del niño, la protección contra la eliminación de la aplicación y el bloqueo de aplicaciones específicas), y se eliminan las alertas de más de 7 días.
Las funciones de Tiempo en pantalla de Apple en iPhone, como la gestión del tiempo de pantalla, el bloqueo de aplicaciones, el filtro de sitios para adultos y las restricciones de contenido por edad, están disponibles en todos los planes y no se venden como parte de una suscripción. En Android, las protecciones que no forman parte de Tiempo en pantalla de Apple (bloqueo de Configuración, protección contra la eliminación de la aplicación y bloqueo de aplicaciones específicas) forman parte de los planes pagados.
Propiedad intelectual
El diseño, las marcas y el código de la aplicación pertenecen al desarrollador de la aplicación. No se pueden copiar, modificar ni distribuir sin permiso.
Eliminación de la cuenta y cambios
La cuenta puede eliminarse desde la aplicación. Podemos cambiar, limitar o interrumpir el servicio o parte de él, y suspender una cuenta que incumpla estos términos. Podemos actualizar los términos; el uso continuado después de una actualización constituye la aceptación de los términos actualizados.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen únicamente por las leyes del Estado de Israel. La jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa recae en los tribunales competentes del distrito de Tel Aviv.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en vigor y esa disposición se interpretará tan estrictamente como sea necesario para que sea válida.
Contacto
Preguntas: tomer13463@gmail.com.