FamilyGuard
हिन्दी
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa IndonesiaTiếng Việt简体中文বাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)Français (Canada)ગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaSlovenščinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

उपयोग की शर्तें

15 अक्टूबर 2026 · यह सुविधा के लिए अनुवाद है. यदि कोई अंतर है, तो अंग्रेजी संस्करण लागू होता है। अंग्रेजी संस्करण

"फ़ैमिलीगार्ड" ऐप इंस्टॉल करने या उपयोग करने का मतलब है कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते हैं, तो ऐप इंस्टॉल या उपयोग न करें।

उपयोग आपके अपने जोखिम पर है

आप ऐप का उपयोग करते हैं, और जो कुछ भी यह आपको दिखाता है, वह आपके जोखिम पर है। आपात स्थिति सहित ऐप के आधार पर आपके द्वारा लिए गए किसी भी निर्णय, कार्रवाई या निष्क्रियता के लिए आप पूरी तरह जिम्मेदार हैं।

ऐप का उपयोग करके आप पुष्टि करते हैं कि आपने निम्नलिखित सीमाएं पढ़, समझ ली हैं और स्वीकार कर ली हैं:

बच्चे के लिए एकमात्र सुरक्षा उपाय के रूप में ऐप पर भरोसा न करें।

ऐप का उद्देश्य

ऐप परिवार में स्थान, स्थिति और सुरक्षा सुविधाएँ इस तरह शेयर करने के लिए है कि बच्चे को भी साफ़ तौर पर पता हो। बच्चे के डिवाइस की सेटिंग में माइक्रोफ़ोन की अनुमति मिलने के बाद, उसी परिवार के माता-पिता ऐप में अलग से मंज़ूरी लिए बिना लाइव ऑडियो शुरू कर सकते हैं। SOS भी ऑडियो चालू कर सकता है। माइक्रोफ़ोन चालू होने पर बच्चे को संकेत दिखाई देता है और वह प्रसारण रोक सकता है। माइक्रोफ़ोन की अनुमति डिवाइस की सेटिंग में वापस ली जा सकती है। ऑडियो केवल लाइव भेजा जाता है; उसे रिकॉर्ड या सेव नहीं किया जाता। किसी व्यक्ति की जानकारी और सहमति के बिना उसे ट्रैक करने के लिए ऐप इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

अभिभावक का खाता और ज़िम्मेदारी

अभिभावक खाता एक वयस्क द्वारा बनाया और प्रबंधित किया जाता है। माता-पिता बच्चों और अतिरिक्त माता-पिता को जोड़ने, गोपनीयता, स्थान, अलर्ट और स्क्रीन टाइम सेटिंग्स के लिए और उन पर लागू होने वाले कानून के अनुसार उपयोग के लिए जिम्मेदार हैं।

बच्चे के उपकरण की सुरक्षा करना

Android पर माता-पिता बच्चे के डिवाइस पर सुरक्षा चालू कर सकते हैं, जैसे फोन की सेटिंग्स को लॉक करना, ऐप को हटाने से सुरक्षा और ऐप्स को ब्लॉक करना। सुरक्षा तभी काम करती है जब बच्चा अपने डिवाइस पर आवश्यक अनुमतियों को मंजूरी दे देता है, और जब भी कोई कार्रवाई अवरुद्ध होती है तो बच्चे को एक स्पष्टीकरण स्क्रीन दिखाई देती है। माता-पिता केवल अपने बच्चे के संबंध में उनका उपयोग करने और बच्चे को यह समझाने के लिए जिम्मेदार हैं कि क्या स्विच ऑन है। सुरक्षा माता-पिता के पर्यवेक्षण को प्रतिस्थापित नहीं करती है और काम करना बंद कर सकती है, उदाहरण के लिए यदि अनुमति रद्द कर दी जाती है, ऑपरेटिंग सिस्टम ऐप को प्रतिबंधित कर देता है, या डिवाइस रीसेट हो जाता है।

उचित उपयोग

ऐप का उपयोग गोपनीयता का उल्लंघन करने, किसी अन्य परिवार तक पहुंच का प्रयास करने, किसी अनधिकृत व्यक्ति को निमंत्रण कोड पारित करने या किसी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए नहीं किया जाना चाहिए। उल्लंघन के परिणामस्वरूप खाता प्रतिबंधित किया जा सकता है।

आयु और कानूनी क्षमता

अभिभावक का खाता 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के वयस्कों के लिए है। खाता बनाकर और बच्चे को जोड़कर आप घोषणा करते हैं कि आप उसके माता-पिता या कानूनी अभिभावक हैं, या उसके अभिभावक की सहमति रखते हैं, तथा कानूनी तौर पर उसके लिए स्थान शेयरिंग और इस्तेमाल के समय का प्रबंधन सेट कर सकते हैं। इस अधिकार की पुष्टि करना केवल आपकी ज़िम्मेदारी है।

सुरक्षा और आपात्कालीन स्थिति

ऐप केवल एक सहायता है और माता-पिता के पर्यवेक्षण, निर्णय या आपातकालीन सेवाओं को प्रतिस्थापित नहीं करता है। इसे एकमात्र सुरक्षा उपाय के रूप में भरोसा नहीं किया जाना चाहिए। किसी आपात स्थिति में, तुरंत आधिकारिक आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करें।

स्थान, अलर्ट और संदेश डिवाइस, उसकी बैटरी, मोबाइल नेटवर्क, स्थान सेवाओं, दी गई अनुमतियों और बाहरी सेवाओं पर निर्भर करते हैं। इनमें देरी हो सकती है, जानकारी गलत हो सकती है, या संदेश देर से भेजे जा सकते हैं अथवा बिल्कुल नहीं भेजे जा सकते। बंद फ़ोन, एयरप्लेन मोड वाला फ़ोन, खत्म बैटरी वाला फ़ोन या ऐसा फ़ोन जिस पर ऐप बंद हो, कोई जानकारी नहीं भेजेगा।

उपलब्धता और तृतीय-पक्ष निर्भरताएँ

ऐप को "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" प्रदान किया जाता है, बिना किसी वारंटी के, स्पष्ट या निहित, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता या निर्बाध उपलब्धता शामिल है।

यह सेवा Apple, Google, क्लाउड सेवाओं और संचार नेटवर्क सहित बाहरी प्रदाताओं पर निर्भर करती है। हम उनसे या ऑपरेटिंग सिस्टम से उत्पन्न होने वाले दोषों, परिवर्तनों, रुकावटों या सीमाओं के लिए जिम्मेदार नहीं हैं, जिसमें स्थान अनुमतियों, सूचनाओं या स्क्रीन टाइम क्षमताओं में परिवर्तन भी शामिल हैं।

दायित्व की सीमा

कानून की अनुमति की सीमा तक, ऐप के इस्तेमाल या उस पर भरोसा करने से होने वाली अप्रत्यक्ष, परिणामी या विशेष क्षति, या लाभ, डेटा, समय अथवा प्रतिष्ठा की हानि के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं होंगे। इसमें गलत, अधूरी, देर से मिली या कभी न मिली जानकारी के मामले भी शामिल हैं।

किसी भी दावे के आधार पर हमारी कुल ज़िम्मेदारी उस रकम से अधिक नहीं होगी जो आपने घटना से पहले के तीन महीनों में सेवा के लिए वास्तव में चुकाई थी। अगर कोई भुगतान नहीं हुआ, तो कोई वित्तीय ज़िम्मेदारी लागू नहीं होती।

यह प्रावधान उस ज़िम्मेदारी को समाप्त नहीं करता जिसे कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें जानबूझकर किया गया कदाचार भी शामिल है।

क्षतिपूर्ति

आप इन शर्तों या कानून के उल्लंघन में ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले कानूनी शुल्क सहित किसी भी दावे, मांग या व्यय के लिए हमें क्षतिपूर्ति देने का वचन देते हैं, जिसमें बिना अधिकार के या उनकी जानकारी के बिना किसी व्यक्ति को ट्रैक करना भी शामिल है।

सदस्यता और भुगतान

ऐप में बुनियादी क्षमताएं निःशुल्क और दो वैकल्पिक मासिक सदस्यता योजनाएं शामिल हैं: Premium और Premium Plus। भुगतान की पुष्टि होने से पहले, उपयोगकर्ता के देश और स्टोर खाते के अनुसार लागू मूल्य और मुद्रा स्टोर में दिखाई जाती है। जहां नि:शुल्क परीक्षण की पेशकश की जाती है, वहां परीक्षण समाप्त होने पर बिलिंग शुरू हो जाती है, जब तक कि पहले स्टोर खाते के माध्यम से सदस्यता रद्द न कर दी जाए। Apple या Google खाते के माध्यम से रद्द होने तक सदस्यता हर महीने स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाती है। खरीदारी को बहाल किया जा सकता है और सदस्यता को ऐप के भीतर से प्रबंधित किया जा सकता है। ऐप खाता हटाने से स्टोर सदस्यता रद्द नहीं होती है, जिसे अलग से रद्द किया जाना चाहिए। रिफंड स्टोर नीति के अधीन है।

एक सदस्यता पूरे परिवार पर लागू होती है और केवल एक परिवार से जुड़ी होती है। जब यह समाप्त हो जाता है या रद्द कर दिया जाता है, तो परिवार भुगतान अवधि के अंत में मुफ्त योजना में वापस आ जाता है: मुफ्त योजना की सीमाएं फिर से लागू होती हैं, Premium क्षमताएं काम करना बंद कर देती हैं (Android पर, बच्चे की सेटिंग्स को लॉक करना, ऐप को हटाने से सुरक्षा, और विशिष्ट ऐप्स को ब्लॉक करना शामिल है), और 7 दिनों से पुराने अलर्ट हटा दिए जाते हैं।

iPhone पर Apple की स्क्रीन टाइम क्षमताएं, जिसमें स्क्रीन टाइम प्रबंधन, ऐप ब्लॉकिंग, वयस्क-वेबसाइट फ़िल्टर और आयु-आधारित सामग्री प्रतिबंध शामिल हैं, हर योजना पर उपलब्ध हैं और सदस्यता के हिस्से के रूप में नहीं बेची जाती हैं। Android पर, चाइल्ड-डिवाइस सुरक्षा जो Apple के स्क्रीन टाइम का हिस्सा नहीं हैं (फोन की सेटिंग्स को लॉक करना, ऐप को हटाने से सुरक्षा और विशिष्ट ऐप्स को ब्लॉक करना) सशुल्क योजनाओं का हिस्सा हैं।

बौद्धिक संपदा

ऐप का डिज़ाइन, ट्रेडमार्क और कोड इसके डेवलपर की संपत्ति हैं। अनुमति के बिना उनकी कॉपी, बदलाव या वितरण नहीं किया जा सकता।

खाता हटाना और परिवर्तन

किसी खाते को ऐप के भीतर से हटाया जा सकता है। हम सेवा या उसके कुछ हिस्सों को बदल सकते हैं, सीमित कर सकते हैं या बंद कर सकते हैं, और इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खाते को निलंबित कर सकते हैं। हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं; अद्यतन के बाद भी उपयोग जारी रखना अद्यतन शर्तों की स्वीकृति माना जाता है।

शासी कानून और क्षेत्राधिकार

ये शर्तें पूरी तरह से इज़राइल राज्य के कानूनों द्वारा शासित होती हैं। किसी भी विवाद पर विशेष क्षेत्राधिकार तेल अवीव जिले की सक्षम अदालतों के पास है।

पृथक्करणीयता

यदि इन शर्तों का कोई भी प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रावधान लागू रहेंगे, और उस प्रावधान को वैध बनाने के लिए जितनी आवश्यक हो उतनी संकीर्ण व्याख्या की जाएगी।

संपर्क करें

प्रश्न: tomer13463@gmail.com.