Syarat Penggunaan
15 Oktober 2026 · Ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan, versi bahasa Inggeris digunakan. versi Inggeris
Memasang atau menggunakan apl "FamilyGuard" bermakna anda menerima syarat ini. Jika anda tidak menerimanya, jangan pasang atau gunakan apl itu.
Penggunaan adalah atas risiko anda sendiri
Anda menggunakan apl itu, dan semua yang ditunjukkannya kepada anda, atas risiko anda sendiri. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang keputusan, tindakan atau ketidakupayaan yang anda ambil berdasarkan apl, termasuk dalam kecemasan.
Dengan menggunakan apl anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan menerima pengehadan berikut:
- Aplikasi ini adalah bantuan sahaja. Ia tidak menggantikan pengawasan ibu bapa atau perkhidmatan kecemasan.
- Lokasi, makluman dan mesej mungkin tertunda, tidak tepat, atau mungkin tidak tiba sama sekali.
- Telefon yang dimatikan, dalam mod kapal terbang, kehabisan bateri, tanpa rangkaian, atau yang apl telah dimatikan secara paksa tidak melaporkan apa-apa — dan anda mungkin tidak mengetahuinya dengan segera.
- Sistem pengendalian, Apple, Google, pembekal awan dan rangkaian mungkin mengehadkan atau menghentikan aplikasi tanpa notis dan di luar kawalan kami.
- Ketiadaan amaran bukanlah pengesahan bahawa semuanya baik-baik saja.
Jangan bergantung pada aplikasi sebagai satu-satunya langkah keselamatan untuk kanak-kanak.
Tujuan apl
Apl ini bertujuan untuk berkongsi lokasi, status dan alatan keselamatan dalam keluarga, secara terbuka dan nyata kepada kanak-kanak. Selepas akses mikrofon dibenarkan dalam tetapan peranti anak, ibu atau bapa dalam keluarga yang sama boleh memulakan audio langsung tanpa kelulusan berasingan dalam aplikasi. SOS juga boleh mengaktifkan audio. Anak melihat penunjuk apabila mikrofon aktif dan boleh menghentikan penghantaran. Akses mikrofon boleh ditarik balik dalam tetapan peranti. Audio dihantar secara langsung sahaja dan tidak dirakam atau disimpan. Ia tidak boleh digunakan untuk menjejaki mana-mana orang tanpa pengetahuan dan persetujuan mereka.
Akaun dan tanggungjawab ibu bapa
Akaun ibu bapa dibuat dan diuruskan oleh orang dewasa. Ibu bapa bertanggungjawab untuk menghubungkan kanak-kanak dan ibu bapa tambahan, untuk tetapan privasi, lokasi, makluman dan masa skrin, dan untuk digunakan mengikut undang-undang yang terpakai kepada mereka.
Melindungi peranti kanak-kanak
Pada Android, ibu bapa boleh menghidupkan perlindungan pada peranti anak, seperti mengunci Tetapan telefon, perlindungan daripada mengalih keluar apl dan menyekat apl. Perlindungan hanya berfungsi selepas kanak-kanak meluluskan kebenaran yang diperlukan pada peranti mereka dan kanak-kanak itu melihat skrin penjelasan setiap kali tindakan disekat. Ibu bapa bertanggungjawab untuk menggunakannya hanya berkaitan dengan anak mereka sendiri dan untuk menerangkan kepada anak apa yang dihidupkan. Perlindungan tidak menggantikan pengawasan ibu bapa dan mungkin berhenti berfungsi, contohnya jika kebenaran dibatalkan, sistem pengendalian menyekat apl atau peranti ditetapkan semula.
Penggunaan yang adil
Apl itu tidak boleh digunakan untuk melanggar privasi, untuk mencuba akses kepada keluarga lain, untuk menghantar kod jemputan kepada orang yang tidak dibenarkan atau untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang. Pelanggaran boleh menyebabkan akaun disekat.
Umur dan kapasiti undang-undang
Akaun ibu bapa ditujukan untuk orang dewasa berumur 18 atau lebih. Dengan membuka akaun dan menghubungkan kanak-kanak, anda mengisytiharkan bahawa anda ialah ibu bapa atau penjaga sah kanak-kanak itu, atau bahawa anda mempunyai kebenaran penjaga, dan anda dibenarkan secara sah untuk mengkonfigurasi perkongsian lokasi dan pengurusan masa skrin untuk mereka. Mengesahkan kuasa itu adalah tanggungjawab anda sahaja.
Keselamatan dan kecemasan
Aplikasi ini adalah bantuan sahaja dan tidak menggantikan pengawasan ibu bapa, penghakiman atau perkhidmatan kecemasan. Ia tidak boleh dipercayai sebagai satu-satunya langkah keselamatan. Dalam kecemasan, hubungi perkhidmatan kecemasan rasmi dengan segera.
Lokasi, makluman dan mesej bergantung pada peranti, baterinya, rangkaian mudah alih, perkhidmatan lokasi, kebenaran yang diberikan dan perkhidmatan pihak ketiga. Mereka mungkin ditangguhkan, tidak tepat, dihantar lewat, atau tidak dihantar sama sekali. Telefon yang dimatikan, dalam mod kapal terbang, kehabisan bateri atau apl yang telah ditutup tidak akan melaporkan sama sekali.
Ketersediaan dan kebergantungan pihak ketiga
Apl ini disediakan "SEPERTI SEDIA ADA" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang waranti, nyata atau tersirat, termasuk tentang kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan atau ketersediaan tanpa gangguan.
Perkhidmatan ini bergantung pada pembekal luaran, termasuk Apple, Google, perkhidmatan awan dan rangkaian komunikasi. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kerosakan, perubahan, gangguan atau had yang berpunca daripadanya atau dengan sistem pengendalian, termasuk perubahan pada kebenaran lokasi, pemberitahuan atau keupayaan Masa Skrin.
Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak akan bertanggungjawab untuk kerosakan tidak langsung, berbangkit atau khas, atau kehilangan keuntungan, data, masa atau reputasi, yang timbul daripada penggunaan atau pergantungan pada apl, termasuk apabila maklumat salah, hilang, lewat atau tidak pernah diterima.
Dalam apa jua keadaan, jumlah liabiliti kami atas sebarang sebab tindakan tidak akan melebihi jumlah yang sebenarnya anda bayar untuk perkhidmatan dalam tiga bulan sebelum kejadian; jika tiada pembayaran dibuat, tiada liabiliti kewangan dikenakan.
Tiada apa-apa di sini mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, termasuk untuk salah laku yang disengajakan.
Indemniti
Anda berjanji untuk menanggung rugi kami untuk sebarang tuntutan, permintaan atau perbelanjaan, termasuk yuran guaman, yang timbul daripada penggunaan apl anda yang melanggar syarat ini atau undang-undang, termasuk menjejaki seseorang tanpa kebenaran atau tanpa pengetahuan mereka.
Langganan dan pembayaran
Aplikasi ini termasuk keupayaan asas secara percuma dan dua pelan langganan bulanan pilihan: Premium dan Premium Plus. Harga yang berkuat kuasa dan mata wang ditunjukkan di kedai mengikut negara pengguna dan akaun kedai, sebelum pembayaran disahkan. Apabila percubaan percuma ditawarkan, pengebilan bermula apabila percubaan tamat melainkan langganan dibatalkan terlebih dahulu melalui akaun kedai. Langganan diperbaharui secara automatik setiap bulan sehingga dibatalkan melalui akaun Apple atau Google. Pembelian boleh dipulihkan dan langganan diuruskan dari dalam apl. Memadamkan akaun apl tidak membatalkan langganan kedai, yang mesti dibatalkan secara berasingan. Bayaran balik tertakluk pada polisi kedai.
Langganan terpakai kepada seluruh keluarga dan dipautkan kepada satu keluarga sahaja. Apabila ia tamat atau dibatalkan, keluarga kembali kepada pelan percuma pada penghujung tempoh berbayar: had pelan percuma dikenakan semula, keupayaan Premium berhenti berfungsi (termasuk, pada Android, mengunci Tetapan kanak-kanak, perlindungan daripada mengalih keluar apl dan menyekat apl tertentu), dan makluman yang lebih lama daripada 7 hari dipadamkan.
Keupayaan Masa Skrin Apple pada iPhone, termasuk pengurusan masa skrin, penyekatan aplikasi, penapis laman web kandungan dewasa dan sekatan kandungan berasaskan umur, tersedia pada setiap pelan dan tidak dijual sebagai sebahagian daripada langganan. Pada Android, perlindungan peranti kanak-kanak yang bukan sebahagian daripada Masa Skrin Apple (mengunci Tetapan telefon, perlindungan daripada mengalih keluar apl dan menyekat apl tertentu) adalah sebahagian daripada pelan berbayar.
Harta intelek
Reka bentuk, tanda dagangan dan kod aplikasi adalah milik pembangun aplikasi. Semuanya tidak boleh disalin, diubah suai atau diedarkan tanpa kebenaran.
Pemadaman dan perubahan akaun
Akaun boleh dipadamkan dari dalam apl. Kami mungkin menukar, mengehadkan atau menghentikan perkhidmatan atau sebahagian daripadanya, dan mungkin menggantung akaun yang melanggar syarat ini. Kami mungkin mengemas kini syarat ini; penggunaan berterusan selepas kemas kini merupakan penerimaan syarat yang dikemas kini.
Undang-undang dan bidang kuasa yang mentadbir
Syarat-syarat ini dikawal semata-mata oleh undang-undang Negara Israel. Bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian terletak pada mahkamah yang berwibawa di daerah Tel Aviv.
Kebolehpisahan
Jika mana-mana peruntukan syarat ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa, dan peruntukan itu akan ditafsirkan secara sempit yang perlu untuk menjadikannya sah.
Kenalan
Soalan: tomer13463@gmail.com.