利用規約
2026年10月15日 · これは便宜上の翻訳です。相違がある場合は英語版が適用されます。 英語版
「FamilyGuard」アプリをインストールまたは使用すると、これらの規約に同意したことになります。これらに同意しない場合は、アプリをインストールまたは使用しないでください。
使用は自己責任でお願いします
アプリおよびアプリに表示されるすべての情報は、お客様ご自身の責任で使用してください。 緊急時を含め、アプリに基づいて行うあらゆる決定、行動、または不作為については、お客様が全責任を負います。
アプリを使用すると、次の制限事項を読み、理解し、同意したことになります。
- このアプリは単なる補助です。保護者の監督や緊急サービスに代わるものではありません。
- 位置情報、アラート、メッセージが遅延したり、不正確になったり、まったく届かなかったりする場合があります。
- 電話機の電源がオフになっている場合、機内モードになっている場合、バッテリー切れの場合、ネットワークがない場合、またはアプリが強制終了されている場合は、何も報告されませんが、すぐには気付かない可能性があります。
- オペレーティング システム、Apple、Google、クラウド プロバイダーおよびネットワークは、通知なしに、当社の制御を超えてアプリを制限または停止する場合があります。
- アラートが表示されないからといって、すべてが正常であることが確認されるわけではありません。
お子様に対する唯一の安全対策としてアプリに依存しないでください。
アプリの目的
本アプリは、位置情報や状況、安全のための機能を、家族内でお子様にも分かる形で共有するためのものです。 子どもの端末の設定でマイクへのアクセスが許可されている場合、同じ家族の保護者は、アプリ内での個別の承認なしにライブ音声を開始できます。SOSでも音声が有効になることがあります。マイクの使用中は子どもの画面にインジケーターが表示され、子どもは送信を停止できます。マイクへのアクセスは端末の設定で取り消せます。音声はリアルタイムでのみ送信され、録音・保存されません。 本人が把握し同意していない状態で、誰かを追跡するために使用してはいけません。
保護者のアカウントと責任
保護者アカウントは大人によって作成および管理されます。保護者は、お子様と追加の親を接続し、プライバシー、位置情報、アラート、スクリーンタイムの設定を行い、適用される法律に従って使用する責任があります。
お子様のデバイスを保護する
Android では、保護者は、携帯電話の設定のロック、アプリの削除に対する保護、アプリのブロックなど、お子様のデバイスの保護をオンにすることができます。保護機能は、お子様がデバイス上で必要なアクセス許可を承認した場合にのみ機能し、アクションがブロックされるたびに説明画面が表示されます。保護者は自分のお子様に対してのみ使用し、何がオンになっているかをお子様に説明する責任があります。この保護は保護者の監視に代わるものではなく、たとえば、許可が取り消された場合、オペレーティング システムがアプリを制限した場合、またはデバイスがリセットされた場合に、機能が停止する可能性があります。
適切な利用
このアプリは、プライバシーの侵害、他の家族へのアクセスの試み、権限のない人に招待コードを渡すため、または違法な目的に使用してはなりません。違反が発生すると、アカウントが制限される可能性があります。
年齢と法的能力
保護者アカウントは18歳以上の成人を対象としています。アカウントを作成してお子様を接続することで、あなたがお子様の親または法定保護者であるか、法定保護者の同意を得ており、位置情報の共有と利用時間の管理を設定する法的な権限があることを表明するものとします。その権限を確認する責任は、あなた自身にあります。
安全と緊急事態
このアプリは補助のみであり、保護者の監督、判断、緊急サービスに代わるものではありません。 これを唯一の安全対策として信頼してはなりません。 緊急の場合は、直ちに公式の緊急サービスに連絡してください。
位置情報、アラート、およびメッセージは、デバイス、そのバッテリー、モバイル ネットワーク、位置情報サービス、付与された権限、およびサードパーティのサービスによって異なります。遅延したり、不正確であったり、送信が遅れたり、まったく送信されなかったりする可能性があります。携帯電話がオフ、機内モード、バッテリー切れ、またはアプリが閉じられている場合は、まったく報告されません。
利用可能性と外部サービスへの依存
本アプリは「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供されます。特定の目的への適合性、正確性、中断なく利用できることなどを含め、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
本サービスは、Apple、Google、クラウドサービス、通信ネットワークなどの外部提供者に依存しています。これらの提供者や OS に起因する不具合、変更、中断、制限については責任を負いません。位置情報の権限、通知、スクリーンタイムの機能の変更もこれに含まれます。
責任の制限
法律で認められる範囲で、本アプリの利用または本アプリへの依存から生じる間接損害、結果的損害、特別損害、ならびに利益、データ、時間、信用の損失について、当社は責任を負いません。情報が誤っている、欠落している、遅れている、または届かなかった場合も含まれます。
いかなる請求原因についても、当社の責任総額は、問題となる事象が発生する前の3か月間に、あなたが本サービスに実際に支払った金額を超えません。支払いがない場合、金銭的な責任は生じません。
本規約は、故意の不正行為を含め、法律上制限できない責任を免除するものではありません。
補償
本規約または法律に違反して本アプリを使用したことにより生じる請求、要求、費用について、弁護士費用を含め、当社を補償することに同意するものとします。権限なく、または本人に知らせずに誰かを追跡することも含まれます。
サブスクリプションと支払い
このアプリには、無料の基本機能と 2つの任意の月額サブスクリプション プラン (Premium および Premium Plus) が含まれています。支払いが確認される前に、ユーザーの国とストア アカウントに応じて、適用される価格と通貨がストアに表示されます。無料トライアルが提供されている場合、最初にストア アカウントを通じてサブスクリプションをキャンセルしない限り、トライアルが終了すると請求が開始されます。サブスクリプションは、Apple または Google アカウントを通じてキャンセルされるまで、毎月自動的に更新されます。購入は復元でき、サブスクリプションはアプリ内から管理できます。アプリのアカウントを削除してもストアのサブスクリプションはキャンセルされないため、別途キャンセルする必要があります。返金にはストアのポリシーが適用されます。
サブスクリプションは家族全員に適用され、1 つの家族にのみリンクされます。プランが終了またはキャンセルされると、ファミリーは有料期間の終了時に無料プランに戻ります。無料プランの制限が再び適用され、Premium 機能 (Android では、お子様の設定のロック、アプリの削除に対する保護、特定のアプリのブロックなど) が機能しなくなり、7 日より古いアラートは削除されます。
iPhone の Apple のスクリーンタイム機能 (利用時間の管理、アプリのブロック、アダルト Web サイトのフィルター、年齢に応じたコンテンツ制限など) は、すべてのプランで利用でき、サブスクリプションの一部として販売されるものではありません。 Android では、Apple のスクリーンタイムに含まれないお子様の端末の保護 (携帯電話の設定のロック、アプリの削除に対する保護、特定のアプリのブロック) は有料プランの一部です。
知的財産
本アプリのデザイン、商標、コードは、本アプリの開発者に帰属します。許可なく複製、変更、配布してはいけません。
アカウントの削除と変更
アカウントはアプリ内から削除できます。当社は、サービスまたはその一部を変更、制限、または中止する場合があり、また、これらの規約に違反したアカウントを停止する場合があります。当社はこれらの規約を更新する場合があります。更新後に使用を継続すると、更新された規約に同意したものとみなされます。
準拠法と裁判管轄
これらの規約はイスラエル国の法律のみに準拠します。あらゆる紛争に対する専属管轄権は、テルアビブ地区の管轄裁判所にあります。
可分性
これらの規約のいずれかの条項が法的強制力がないと判断された場合でも、残りの条項は引き続き有効であり、その条項は有効にするために必要な範囲で狭く解釈されます。
お問い合わせ
質問: tomer13463@gmail.com.