FamilyGuard
മലയാളം
עבריתEnglishEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoالعربيةРусскийTürkçe日本語한국어PolskiBahasa IndonesiaTiếng Việt简体中文हिन्दीবাংলাไทยفارسیBahasa MelayuУкраїнськаNederlandsRomânăČeštinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskSuomiCatalà繁體中文HrvatskiEnglish (Australia)English (Canada)English (UK)Français (Canada)ગુજરાતીಕನ್ನಡमराठीNorsk bokmålଓଡ଼ିଆPortuguês (Portugal)ਪੰਜਾਬੀSlovenčinaSlovenščinaEspañol (México)தமிழ்తెలుగుاردو

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

2026 ഒക്‌ടോബർ 15 · ഇത് സൗകര്യാർത്ഥം പരിഭാഷയാണ്. വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ബാധകമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്

"FamilyGuard" ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങൾ അവ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്

നിങ്ങൾ ആപ്പും അത് കാണിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അടിയന്തര സാഹചര്യം ഉൾപ്പെടെ, ആപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനത്തിനും നടപടിക്കും നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിനും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കായിരിക്കും.

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പരിമിതികൾ വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

ഒരു കുട്ടിക്കുള്ള ഏക സുരക്ഷാ മാർഗമെന്ന നിലയിൽ ആപ്പിനെ ആശ്രയിക്കരുത്.

ആപ്പിൻ്റെ ഉദ്ദേശം

സ്ഥലവും നിലയും സുരക്ഷാ സൗകര്യങ്ങളും കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ കുട്ടിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയുന്ന രീതിയിൽ പങ്കിടാനാണ് ആപ്പ്. കുട്ടിയുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയാൽ, അതേ കുടുംബത്തിലെ രക്ഷിതാവിന് ആപ്പിൽ പ്രത്യേകം അംഗീകാരം തേടാതെ തത്സമയ ഓഡിയോ ആരംഭിക്കാം. SOS-നും ഓഡിയോ സജീവമാക്കാൻ കഴിയും. മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കുട്ടിക്ക് ഒരു സൂചകം കാണാം; കുട്ടിക്ക് സംപ്രേഷണം നിർത്താനും കഴിയും. ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി പിൻവലിക്കാം. ഓഡിയോ തത്സമയം മാത്രമാണ് കൈമാറുന്നത്; റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഇല്ല. ആരെയും അവരുടെ അറിവോ സമ്മതമോ ഇല്ലാതെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

മാതാപിതാക്കളുടെ അക്കൗണ്ടും ഉത്തരവാദിത്തവും

ഒരു രക്ഷാകർതൃ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് മുതിർന്ന ഒരാളാണ്. കുട്ടികളെയും അധിക മാതാപിതാക്കളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സ്വകാര്യത, ലൊക്കേഷൻ, അലേർട്ട്, സ്‌ക്രീൻ ടൈം ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കും അവർക്ക് ബാധകമായ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും രക്ഷിതാവിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം സംരക്ഷിക്കുന്നു

Android-ൽ, ഒരു രക്ഷിതാവിന് കുട്ടിയുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫോണിൻ്റെ ക്രമീകരണം ലോക്ക് ചെയ്യൽ, ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നുള്ള പരിരക്ഷ, ആപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ പരിരക്ഷകൾ ഓണാക്കാനാകും. കുട്ടി അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആവശ്യമായ അനുമതികൾ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ പരിരക്ഷകൾ പ്രവർത്തിക്കൂ, ഓരോ തവണയും ഒരു പ്രവർത്തനം തടയുമ്പോൾ കുട്ടി ഒരു വിശദീകരണ സ്‌ക്രീൻ കാണും. സ്വന്തം കുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാത്രം അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും സ്വിച്ച് ഓണാക്കിയത് കുട്ടിയോട് വിശദീകരിക്കുന്നതിനും രക്ഷിതാവിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. പരിരക്ഷകൾ രക്ഷാകർതൃ മേൽനോട്ടത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പ്രവർത്തനം നിർത്തിയേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് അനുമതി റദ്ദാക്കപ്പെടുകയോ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ.

ന്യായമായ ഉപയോഗം

സ്വകാര്യത ലംഘിക്കുന്നതിനോ മറ്റൊരു കുടുംബത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനോ അനധികൃത വ്യക്തിക്ക് ക്ഷണ കോഡ് കൈമാറുന്നതിനോ നിയമവിരുദ്ധമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കോ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഒരു ലംഘനം അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതിന് ഇടയാക്കിയേക്കാം.

പ്രായവും നിയമപരമായ ശേഷിയും

രക്ഷിതാവിന്റെ അക്കൗണ്ട് 18 വയസ്സോ അതിലധികമോ ഉള്ള മുതിർന്നവർക്കാണ്. അക്കൗണ്ട് തുറന്ന് കുട്ടിയെ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ അമ്മയോ അച്ഛനോ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവോ ആണെന്നും, അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മതം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, കുട്ടിക്ക് സ്ഥലപങ്കിടലും ഉപയോഗസമയ നിയന്ത്രണവും ക്രമീകരിക്കാൻ നിയമപരമായ അധികാരമുണ്ടെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഈ അധികാരം ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

സുരക്ഷയും അത്യാഹിതങ്ങളും

ആപ്പ് ഒരു സഹായം മാത്രമാണ്, രക്ഷാകർതൃ മേൽനോട്ടം, വിധി അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ എന്നിവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല. ഇത് ഒരു സുരക്ഷാ നടപടിയായി മാത്രം ആശ്രയിക്കരുത്. അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഔദ്യോഗിക അടിയന്തര സേവനങ്ങളുമായി ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.

സ്ഥലം, അറിയിപ്പുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉപകരണം, ബാറ്ററി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്, ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ, നൽകിയ അനുമതികൾ, മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ വൈകാം, തെറ്റായിരിക്കാം, വൈകി അയയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അയയ്ക്കാതിരിക്കാം. ഓഫായ ഫോൺ, എയർപ്ലെയിൻ മോഡിലുള്ള ഫോൺ, ബാറ്ററി തീർന്ന ഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് അടച്ച ഫോൺ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കില്ല.

ലഭ്യതയും മൂന്നാം കക്ഷി ആശ്രിതത്വവും

ആപ്പ് “നിലവിലുള്ള നിലയിൽ”, “ലഭ്യമായ രീതിയിൽ” നൽകുന്നു. പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാകുക, കൃത്യത, തടസ്സമില്ലാത്ത ലഭ്യത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പ്രകടമോ പരോക്ഷമോ ആയ യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല.

സേവനം Apple, Google, ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ, ആശയവിനിമയ ശൃംഖലകൾ തുടങ്ങിയ ബാഹ്യദാതാക്കളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. അവരിൽ നിന്നോ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന പിശകുകൾ, മാറ്റങ്ങൾ, തടസ്സങ്ങൾ, പരിമിതികൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല. ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ, അറിയിപ്പുകൾ, Screen Time സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിലെ മാറ്റങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടുന്നു.

ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയിൽ, ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗമോ അതിനെ ആശ്രയിക്കലോ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷ, അനന്തരഫലമായ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക നഷ്ടങ്ങൾക്കും, ലാഭം, ഡാറ്റ, സമയം, സൽപ്പേര് എന്നിവയുടെ നഷ്ടത്തിനും ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. വിവരങ്ങൾ തെറ്റായതോ അപൂർണമായതോ വൈകിയതോ ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്തതോ ആയ സാഹചര്യങ്ങളും ഇതിൽപ്പെടുന്നു.

അവകാശവാദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം എന്തായാലും, ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത സംഭവം നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സേവനത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നൽകിയ തുകയെക്കാൾ കൂടുതലാകില്ല. പണമടച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതയില്ല.

മനഃപൂർവമായ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ ഉൾപ്പെടെ, നിയമപ്രകാരം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ബാധ്യത ഈ വ്യവസ്ഥ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.

നഷ്ടപരിഹാരം

അധികാരമില്ലാതെയോ അവരുടെ അറിവില്ലാതെയോ ഒരു വ്യക്തിയെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന നിയമപരമായ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിം, ഡിമാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ ചെലവ് എന്നിവയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും പേയ്മെൻ്റുകളും

ആപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്. Premium, Premium Plus എന്നീ രണ്ട് ഐച്ഛിക പ്രതിമാസ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്ലാനുകളുമുണ്ട്. പേയ്‌മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപയോക്താവിന്റെ രാജ്യവും സ്റ്റോർ അക്കൗണ്ടും അനുസരിച്ച് ബാധകമായ വിലയും കറൻസിയും സ്റ്റോറിൽ കാണിക്കും. സൗജന്യ ട്രയൽ നൽകിയാൽ, അത് തീരുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റോർ അക്കൗണ്ടിലൂടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കാത്ത പക്ഷം ട്രയൽ കഴിഞ്ഞ് പണം ഈടാക്കിത്തുടങ്ങും. Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അക്കൗണ്ടിലൂടെ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ ഓരോ മാസവും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സ്വയം പുതുക്കും. ആപ്പിൽ നിന്ന് വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. ആപ്പ് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ സ്റ്റോർ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാകില്ല; അത് പ്രത്യേകം റദ്ദാക്കണം. പണം തിരികെ നൽകുന്നത് സ്റ്റോറിന്റെ നയമനുസരിച്ചാണ്.

സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ബാധകമാണ്, ഒരു കുടുംബവുമായി മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കൂ. അത് അവസാനിക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, പണമടച്ച കാലാവധി തീരുമ്പോൾ കുടുംബം സൗജന്യ പ്ലാനിലേക്ക് മടങ്ങും. സൗജന്യ പ്ലാനിന്റെ പരിധികൾ വീണ്ടും ബാധകമാകും, Premium സൗകര്യങ്ങൾ നിൽക്കും (Android-ൽ കുട്ടിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്യൽ, ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് തടയൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ), 7 ദിവസത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കും.

iPhone-ലെ Apple Screen Time സൗകര്യങ്ങൾ—ഉപയോഗസമയ നിയന്ത്രണം, ആപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ, മുതിർന്നവർക്കുള്ള വെബ്‌സൈറ്റ് ഫിൽട്ടർ, പ്രായമനുസരിച്ചുള്ള ഉള്ളടക്ക നിയന്ത്രണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ—എല്ലാ പ്ലാനുകളിലും ലഭ്യമാണ്. ഇവ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ ഭാഗമായി വിൽക്കില്ല. Android-ൽ Apple Screen Time-ന്റെ ഭാഗമല്ലാത്ത കുട്ടിയുടെ ഉപകരണ സംരക്ഷണങ്ങൾ (ഫോൺ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്യൽ, ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് തടയൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ) പണമടച്ച പ്ലാനുകളുടെ ഭാഗമാണ്.

ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

ആപ്പിന്റെ രൂപകൽപ്പന, ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ, കോഡ് എന്നിവ ഡെവലപ്പറുടേതാണ്. അനുമതിയില്ലാതെ പകർത്താനോ മാറ്റാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ പാടില്ല.

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കലും മാറ്റങ്ങളും

ആപ്പിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം. സേവനമോ അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളോ ഞങ്ങൾ മാറ്റുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്യാം, കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചേക്കാം. ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം; ഒരു അപ്‌ഡേറ്റിനു ശേഷവും തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

ബാധകമായ നിയമവും കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയും

ഈ നിബന്ധനകൾ ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങളാൽ മാത്രം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഏതെങ്കിലും തർക്കത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധി ടെൽ അവീവ് ജില്ലയിലെ യോഗ്യതയുള്ള കോടതികൾക്കാണ്.

വ്യവസ്ഥകളുടെ വേർതിരിക്കൽ

ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ നിലനിൽക്കും, ആ വ്യവസ്ഥ സാധുതയുള്ളതാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായി ചുരുക്കി വ്യാഖ്യാനിക്കും.

ബന്ധപ്പെടുക

ചോദ്യങ്ങൾ: tomer13463@gmail.com.