Podmienky používania
15. októbra 2026 · Toto je preklad pre pohodlie. Ak existuje rozdiel, platí anglická verzia. anglická verzia
Inštalácia alebo používanie aplikácie „FamilyGuard“ znamená, že súhlasíte s týmito podmienkami. Ak ich neprijmete, aplikáciu neinštalujte ani nepoužívajte.
Použitie je na vlastné riziko
Aplikáciu a všetko, čo vám zobrazuje, používate na vlastné riziko. Ste plne zodpovední za akékoľvek rozhodnutie, akciu alebo nečinnosť, ktorú vykonáte na základe aplikácie, a to aj v prípade núdze.
Používaním potvrdzujete, že ste si prečítali nasledujúce obmedzenia, porozumeli im a prijímate ich:
- Aplikácia je len pomôcka. Nenahrádza rodičovský dohľad ani záchranné zložky.
- Poloha, upozornenia a správy môžu byť oneskorené, nepresné alebo nemusia vôbec prísť.
- Vypnutý telefón, telefón v režime lietadlo, s vybitou batériou, bez siete alebo s vynútene ukončenou aplikáciou neposiela žiadne informácie. Nemusíte sa o tom dozvedieť ihneď.
- Operačný systém, Apple, Google, cloudoví poskytovatelia a siete môžu aplikáciu obmedziť alebo zastaviť bez upozornenia a mimo našej kontroly.
- Chýbajúce upozornenie nepotvrdzuje, že je všetko v poriadku.
Nepoužívajte aplikáciu ako jediné bezpečnostné opatrenie pre dieťa.
Účel aplikácie
Aplikácia je určená na zdieľanie polohy, stavu a bezpečnostných nástrojov v rámci rodiny, otvorene a viditeľne pre dieťa. Po povolení prístupu k mikrofónu v nastaveniach zariadenia dieťaťa môže rodič z tej istej rodiny spustiť živý prenos zvuku bez ďalšieho potvrdenia v aplikácii. Zvuk môže aktivovať aj SOS. Dieťa vidí indikátor aktívneho mikrofónu a môže prenos zastaviť. Prístup k mikrofónu možno zrušiť v nastaveniach zariadenia. Zvuk sa prenáša iba naživo, nenahráva sa ani neukladá. Nesmie sa použiť na sledovanie žiadnej osoby bez jej vedomia a súhlasu.
Rodičovský účet a zodpovednosť
Rodičovský účet vytvára a spravuje dospelá osoba. Rodič je zodpovedný za pripojenie detí a ďalších rodičov, za nastavenia súkromia, polohy, upozornenia a času pred obrazovkou a za používanie v súlade so zákonom, ktorý sa na ne vzťahuje.
Ochrana zariadenia dieťaťa
Na Android môže rodič zapnúť ochranu zariadenia dieťaťa, ako je uzamknutie nastavení telefónu, ochrana pred odstránením aplikácie a blokovanie aplikácií. Ochrany fungujú len vtedy, keď dieťa schváli požadované povolenia na svojom zariadení a keď sa dieťaťu zobrazí obrazovka s vysvetlením pri každom zablokovaní akcie. Rodič je zodpovedný za ich používanie len vo vzťahu k vlastnému dieťaťu a za to, aby dieťaťu vysvetlil, čo je zapnuté. Ochrany nenahrádzajú rodičovský dohľad a môžu prestať fungovať, napríklad ak je odvolané povolenie, operačný systém obmedzuje aplikáciu alebo sa resetuje zariadenie.
Primerané používanie
Aplikácia sa nesmie používať na porušovanie súkromia, na pokusy o prístup k inej rodine, na odovzdanie pozývacieho kódu neoprávnenej osobe ani na žiadne nezákonné účely. Porušenie môže viesť k obmedzeniu účtu.
Vek a spôsobilosť na právne úkony
Rodičovský účet je určený dospelým od 18 rokov. Vytvorením účtu a pripojením dieťaťa vyhlasujete, že ste jeho rodič alebo zákonný zástupca, alebo máte súhlas zákonného zástupcu, a že ste oprávnení nastaviť mu zdieľanie polohy a správu času pred obrazovkou. Overenie tohto oprávnenia je výlučne vašou zodpovednosťou.
Bezpečnosť a núdzové situácie
Aplikácia je len pomôckou a nenahrádza rodičovský dohľad, úsudok ani pohotovostné služby. Nesmie sa naň spoliehať ako na jediné bezpečnostné opatrenie. V prípade núdze okamžite kontaktujte oficiálne pohotovostné služby.
Poloha, upozornenia a správy závisia od zariadenia, jeho batérie, mobilnej siete, lokalizačných služieb, povolení a služieb tretích strán. Môžu sa oneskoriť, byť nepresné, odoslané neskoro alebo vôbec. Vypnutý telefón, telefón v režime lietadlo, s vybitou batériou alebo zatvorenou aplikáciou neposiela žiadne informácie.
Dostupnosť a závislosti od tretích strán
Aplikácia sa poskytuje „TAK, AKO JE“ a „ako je dostupná“, bez akejkoľvek záruky, výslovnej alebo implicitnej, vrátane záruky vhodnosti na konkrétny účel, presnosti alebo nepretržitej dostupnosti.
Služba sa spolieha na externých poskytovateľov vrátane Apple, Google, cloudových služieb a komunikačných sietí. Nezodpovedáme za chyby, zmeny, prerušenia alebo obmedzenia, ktoré majú pôvod v nich alebo v operačnom systéme, vrátane zmien povolení na umiestnenie, upozornení alebo možností funkcie Čas pred obrazovkou.
Obmedzenie zodpovednosti
V rozsahu povolenom zákonom nenesieme zodpovednosť za nepriame, následné alebo mimoriadne škody, ani za stratu zisku, údajov, času alebo reputácie, ktoré vzniknú v dôsledku používania aplikácie alebo spoliehania sa na ňu, vrátane prípadov, keď boli informácie nesprávne, chýbajúce, oneskorené alebo nikdy neboli prijaté.
V každom prípade naša celková zodpovednosť za akúkoľvek žalobu nepresiahne sumu, ktorú ste skutočne zaplatili za službu počas troch mesiacov pred udalosťou; ak nedošlo k platbe, nevzniká peňažná zodpovednosť.
Nič tu nevylučuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zákonom, vrátane zodpovednosti za úmyselné pochybenie.
Odškodnenie
Zaväzujete sa, že nás odškodníte za akýkoľvek nárok, požiadavku alebo výdavky vrátane právnych poplatkov, ktoré vzniknú v dôsledku používania aplikácie v rozpore s týmito podmienkami alebo zákonom, vrátane sledovania osoby bez oprávnenia alebo bez jej vedomia.
Predplatné a platby
Aplikácia ponúka základné funkcie bezplatne a dva voliteľné mesačné programy predplatného: Premium a Premium Plus. Rozhodujúca cena a mena sa zobrazia v obchode podľa krajiny používateľa a jeho účtu v obchode ešte pred potvrdením platby. Ak je k dispozícii bezplatné skúšobné obdobie, účtovanie sa začne po jeho skončení, pokiaľ predplatné vopred nezrušíte prostredníctvom účtu v obchode. Predplatné sa každý mesiac automaticky obnovuje, kým ho nezrušíte prostredníctvom účtu Apple alebo Google. Nákupy možno obnoviť a predplatné spravovať priamo v aplikácii. Odstránenie účtu v aplikácii nezruší predplatné v obchode; to treba zrušiť samostatne. Vrátenie peňazí sa riadi pravidlami obchodu.
Predplatné platí pre celú rodinu a je priradené iba k jednej rodine. Po jeho skončení alebo zrušení sa rodina na konci zaplateného obdobia vráti k bezplatnému programu: znova sa uplatnia jeho limity, funkcie Premium prestanú fungovať (vrátane uzamknutia Nastavení na zariadení dieťaťa, ochrany pred odstránením aplikácie a blokovania vybraných aplikácií v systéme Android) a upozornenia staršie ako 7 dní sa odstránia.
Funkcie Času pred obrazovkou od spoločnosti Apple na iPhone, vrátane správy času pred obrazovkou, blokovania aplikácií, filtra webov pre dospelých a obmedzenia obsahu podľa veku, sú dostupné vo všetkých programoch a nepredávajú sa ako súčasť predplatného. V systéme Android sú ochrany zariadenia dieťaťa, ktoré nie sú súčasťou Času pred obrazovkou od spoločnosti Apple (uzamknutie Nastavení telefónu, ochrana pred odstránením aplikácie a blokovanie vybraných aplikácií), súčasťou platených programov.
Duševné vlastníctvo
Dizajn, značky a kód aplikácie patria jej vývojárovi. Bez povolenia ich nemožno kopírovať, upravovať ani šíriť.
Odstránenie a zmeny účtu
Účet je možné odstrániť z aplikácie. Službu alebo jej časti môžeme zmeniť, obmedziť alebo prerušiť a môžeme pozastaviť účet, ktorý porušuje tieto podmienky. Tieto podmienky môžeme aktualizovať; ďalšie používanie po aktualizácii znamená prijatie aktualizovaných podmienok.
Rozhodujúce právo a jurisdikcia
Tieto podmienky sa riadia výlučne zákonmi štátu Izrael. Výhradnú právomoc v akomkoľvek spore majú príslušné súdy okresu Tel Aviv.
Oddeliteľnosť
Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie týchto podmienok je nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostanú v platnosti a toto ustanovenie sa bude vykladať tak úzko, ako je potrebné, aby bolo platné.
Kontaktovať
otázky: tomer13463@gmail.com.